Latine +/-

 
Tempus edax sensim frondes absumpsit et ipsa
arbor tandem etiam morte secante ruit
outinam fructus fuerint ut possit in hortis
optatum Elysiis habere locum
ERASMUS RAMICIDA Ecclesiae Sanctae Crucis Wratislaviae Canonicus dum annum exegisset sexagesimum primum mortis falce succisus hic humatus est anno 1663 ? Augusti - ORATE PRO EO

Coniunctio +/-

dum

  1. Eodem tempore quo.
  2. donec

Loci +/-

Marcellinus Spinoza
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

saec. IV.

saec. XVII.

  • Nec obstat, quod, dum unaquaeque urbs sibi consulit, reliquisque invidet, saepius inter se discordent, et tempus disputando consumant. Nam, si, dum Romani deliberant, perit Sagunthus, dum contra pauci ex solo suo affectu omnia decernunt, perit libertas, communeque bonum sunt namque humana ingenia hebetiora, quam ut omnia statim penetrare possint; sed consulendo, audiendo, et disputando acuuntur, et, dum omnia tentant media, ea, quae volunt, tandem inveniunt, quae omnes probant, et de quibus nemo antea cogitasset. Tractatus Politicus, Spinoza

Translationes +/-

Germanice

während de
bis de

Anglice

while en
until en

Islandice

á meðan is