Pagina prima
Pagina fortuita
Nomen dare
Modi
Donationes
De Victionario
Repudiationes
Quaerere
川端
Aliam linguam adhibere
Custodire
Recensere
Index
1
Iaponice
1.1
Formae aliae
1.2
Notatio
1.3
Nomen substantivum
1.4
Loci
Iaponice
+/-
Formae aliae
+/-
saec. XVI.
cauabata
saec. XVII.
cavãbata
Notatio
+/-
←
川
(
kawa
,
flumen) +
端
(
hata
,
labrum)
Nomen substantivum
+/-
かわばた
川
端
ripa
(-ae,
fem.
)
Loci
+/-
saec. XVI.
1593:
Aru
cauabata
ni
vôcame
mo
,
fitcuji
mo
mizzu
uo
nomu
ni
—
Esopono Fabulas
, “Vôcameto, fitcujino tatoyeno coto”
saec. XVII.
1632:
Ripa, æ
:
ribera
y
orilla
de
rio
.
cavãbata
. —
Dictionarium Sive Thesauri Linguae Iaponicae Compendium
, Didaci
Collado