Hepburn

+/-
あ/ア aい/イ iう/ウ uえ/エ eお/オ o ゃ/ャ yaゅ/ュ yuょ/ョ yo
か/カ kaき/キ kiく/ク kuけ/ケ keこ/コ ko きゃ/キャ kya きゅ/キュ kyu きょ/キョ kyo
さ/サ saし/シ shiす/ス suせ/セ seそ/ソ so しゃ/シャ sha しゅ/シュ shu しょ/ショ sho
た/タ taち/チ chiつ/ツ tsuて/テ teと/ト to ちゃ/チャ cha ちゅ/チュ chu ちょ/チョ cho
な/ナ naに/ニ niぬ/ヌ nuね/ネ neの/ノ no にゃ/ニャ nya にゅ/ニュ nyu にょ/ニョ nyo
は/ハ haひ/ヒ hiふ/フ fuへ/ヘ heほ/ホ ho ひゃ/ヒャ hya ひゅ/ヒュ hyu ひょ/ヒョ hyo
ま/マ maみ/ミ miむ/ム muめ/メ meも/モ mo みゃ/ミャ mya みゅ/ミュ myu みょ/ミョ myo
や/ヤ yaゆ/ユ yuよ/ヨ yo
ら/ラ raり/リ riる/ル ruれ/レ reろ/ロ ro りゃ/リャ rya りゅ/リュ ryu りょ/りょ ryo
わ/ワ waゐ/ヰwiゑ/ヱ weを/ヲ wo
ん/ン n
が/ガ gaぎ/ギ giぐ/グ guげ/ゲ geご/ゴ go ぎゃ/ギャ gya ぎゅ/ギュ gyu ぎょ/ギョ gyo
ざ/ザ zaじ/ジ jiず/ズ zuぜ/ゼ zeぞ/ゾ zo じゃ/ジャ ja じゅ/ジュ ju じょ/ジョ jo
だ/ダ daぢ/ヂ (ji)づ/ヅ (zu)で/デ deど/ド do ぢゃ/ヂャ (ja) ぢゅ/ヂュ (ju) ぢょ/ヂョ (jo)
ば/バ baび/ビ biぶ/ブ buべ/ベ beぼ/ボ bo びゃ/ビャ bya びゅ/ビュ byu びょ/ビョ byo
ぱ/パ paぴ/ピ piぷ/プ puぺ/ペ peぽ/ポ po ぴゃ/ピャ pya ぴゅ/ピュ pyu ぴょ/ピョ pyo
イェ ye
ウィ wi ウェ we ウォ wo
 va  vi  ve  vo
ヴァ va ヴィ vi  vu ヴェ ve ヴォ vo
シェ she
ジェ je
チェ che
ティ ti トゥ; tu
テュ tyu
ディ di ドゥ du
デュ dyu
ツァ tsa ツィ tsi ツェ tse ツォ tso
ファ fa フィ fi フェ fe フォ fo
フュ fyu
  • Vocales longae, in dictionibus nativis et Sinensibus, ō, ū, ei, ii; in dictiones alienis, ō, ū, ē, ī, ā.
  • Particulae: へ, e; は, wa; を, o.
  • ん, n’ ante vocales.
Systema Hepburn adhibendum est in Romanizationes Victionarii.

Kunrei

+/-
あ/ア aい/イ iう/ウ uえ/エ eお/オ o ゃ/ャ yaゅ/ュ yuょ/ョ yo
か/カ kaき/キ kiく/ク kuけ/ケ keこ/コ ko きゃ/キャ kya きゅ/キュ kyu きょ/キョ kyo
さ/サ saし/シ siす/ス suせ/セ seそ/ソ so しゃ/シャ sya しゅ/シュ syu しょ/ショ syo
た/タ taち/チ tiつ/ツ tsuて/テ teと/ト to ちゃ/チャ tya ちゅ/チュ tyu ちょ/チョ tyo
な/ナ naに/ニ niぬ/ヌ nuね/ネ neの/ノ no にゃ/ニャ nya にゅ/ニュ nyu にょ/ニョ nyo
は/ハ haひ/ヒ hiふ/フ huへ/ヘ heほ/ホ ho ひゃ/ヒャ hya ひゅ/ヒュ hyu ひょ/ヒョ hyo
ま/マ maみ/ミ miむ/ム muめ/メ meも/モ mo みゃ/ミャ mya みゅ/ミュ myu みょ/ミョ myo
や/ヤ yaゆ/ユ yuよ/ヨ yo
ら/ラ raり/リ riる/ル ruれ/レ reろ/ロ ro りゃ/リャ rya りゅ/リュ ryu りょ/りょ ryo
わ/ワ waゐ/ヰwiゑ/ヱ weを/ヲ wo
ん/ン n
が/ガ gaぎ/ギ giぐ/グ guげ/ゲ geご/ゴ go ぎゃ/ギャ gya ぎゅ/ギュ gyu ぎょ/ギョ gyo
ざ/ザ zaじ/ジ ziず/ズ zuぜ/ゼ zeぞ/ゾ zo じゃ/ジャ zya じゅ/ジュ zyu じょ/ジョ zyo
だ/ダ daぢ/ヂ (di)づ/ヅ (du)で/デ deど/ド do ぢゃ/ヂャ (dya) ぢゅ/ヂュ (dyu) ぢょ/ヂョ (dyo)
ば/バ baび/ビ biぶ/ブ buべ/ベ beぼ/ボ bo びゃ/ビャ bya びゅ/ビュ byu びょ/ビョ byo
ぱ/パ paぴ/ピ piぷ/プ puぺ/ペ peぽ/ポ po ぴゃ/ピャ pya ぴゅ/ピュ pyu ぴょ/ピョ pyo
  • Vocales longae, ô, û, ê, î, â.
  • Particulae: へ, e; は, wa; を, o.
  • ん, n’ ante vocales.