Disputatio Auxilii:Thesaurus Anglicus/Pronomina
names
+/-- "obliq.": "casus obliquus" refers to gen., dat., acc. [& abl.]. Thus it doesn't fit here, as it's used in the sense of "dat. & acc." in contrary to nom. & gen. and not used as "gen., dat. & acc.".
"rect.": "casus rectus" refers to nom. [& voc.]. Would be fine, but without obliq., the parallelism is missing. - "gen., adj." & "gen., subst.", e.g. "gen. our adj., ours subst." in we (en).
One doesn't say something like "it's the ours", thus ours etc. are not substantives. They're pronouns used without a noun ("it's ours") or pronouns used with a noun ("it's our [noun, e.g. car, house, ...]").
PS: The adverbs adjectivally & substantivally might fit. But: 1. Latin words are needed; 2. Abbreviations like "adj." and "subst." are misleading -- wouldn't one think that they are abbreviations of substantives rather than abbreviatios of adjectives/adverbs?
"my (attrib.; praedic.: mine)" in my (en): English attributive ("modifying a noun, while in the same phrase as that noun.") & predicative ("used after a verb, as a predicate") could fit. Latin words and something like "gen." would be missing, though. - (English) names elsewhere:
- dictionary.reference.com: nom., objective, possessive (for both); subjective, objective, reflexive form
- en.wikipedia.org/wiki/One_%28pronoun%29 : Nominative, Accusative, Dative, Genitive, Possessive, Reflexive -- that might be kind of misleading as there's no real accusative/dative distinction
Latin terms & abbreviations:
- Usually an explanation of the following abbreviations is missing. As far as I can see only "obj." is indirectly explained in this wiktionary, i.e. "obj. = obiectivum" (adj., n., meaning objective). Not sure, if that's a good explanation: It's an adjective, but which substantive does it modify?
- Examples of sources [books.google.de/books?id=TttbAAAAcAAJ&pg=PP11] & [www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=subjectivus&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059] & [books.google.de/books?id=fagB5e7oJI4C&pg=PR32](ff.) {includes the abbreviations (with others): attr(ib.) - attributum; attributivus, -e; praed. - praedicativus; refl. - reflexivus}
| abbreviatio (Abkürzung / abbreviation) |
latine/Latine (lateinisch / Latin) |
deutsch / German | englisch / English |
|---|---|---|---|
| attrib. | attributive (adv.; adj.: attributivus (-a, -um)) | attributiv | attributively (adv.; adj. attributive) |
| attributum | Attribut ; Beifügung | attribute | |
| praedic. | praedicative (adv.; adj.: praedicativus (-a, -um)) | prädikativ | predicatively (adv.; adj. predicative) |
| praedicatum | Prädikat ; Satzaussage | predicate | |
| subj. | subjectum | Subjekt | subject |
| subjective (adv.; adj. subjectivus (-a, -um)) | subjektiv | subjectively (adv.; adj. subjective) | |
| casus subjectivus | Subjektkasus, Subjektfall, Subjectivus (veraltet / dated) | subjective case | |
| obj. | objectum | Objekt | object |
| objective (adv.; adj. objectivus (-a, -um)) | objektiv | objectively (adv.; adj. objective) | |
| casus objectivus | Objektkasus, Objektfall, Objectivus (veraltet / dated) | objective case | |
| poss. (= gen.) | casus possessivus | Possessivus | possessive case |
| refl. | reflexive (adv.; adj. reflexivus (-a, -um)) | reflexiv | reflexively (adv.; adj. reflexive) |
| pronomen reflexivum | Reflexivpronomen, Reflexiv[um] ; [zu]rückbezügliches Fürwort | reflexive pronoun |
--IP, 03:10, 7 Decembris 2014 (UTC) - 18:37, 3 Ianuarii 2015 (UTC)