Victionarium

Quantum redactiones paginae "solstitium" differant

Browse history interactively
Differentia proxima →
Content deleted Content added
VisualWikitext
YaganZ (disputatio | conlationes)
47 792 edits
pagina nova
 
YaganZ (disputatio | conlationes)
47 792 edits
m corr.
Tag: Reverted
Linea 1:
{{caput|la|solstitium|Solstitium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
{{lingua2|la|solstitium}}
 
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-solstitium.ogg|/soːlˈsti.ti.um/|{{la-cls-appellatio}}|la|sōlstitium}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{syllabae|sōl|sti|ti|um|morph=solstit-ium}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
==={{formae}}=== <!-- Formae aliae -->
*{{la-nx|sōlistitium}}, {{la-nx|sōlistitiī}}
 
==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia -->
:{{la-nx|sōl|prae=}} + {{la-nx|sistō}}
 
==={{substantivum|la}}=== <!-- Nomen substantivum Latinum -->
'''sōlstit'''|'''ium, -iī''' ''{{n}}'' <ref name=Forcellini /><ref name=Freund /><ref name=Georges /><ref name=Langenscheidt /><ref name=Olivetti />
#''({{la-nx|generātim|Generatim}})'' tempus illud, quo sol stare videtur aliquantisper.<ref name=Forcellini />
##''({{la-nx|speciātim|Speciatim}})'' tempus quo sol aliquantisper stare videtur et signum Cancri accidit in mense Iunio.
#''({{la-nx|metōnymicē|Metonymicē}})'' aestivum tempus, aestas
 
==={{declinatio}}===
{{la-declinatio-2|sōlstiti|um}} <!-- Apta formula declinationis -->
 
==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae -->
{{synon}}
#sōlstitium {{la-nx|aestīvus|aestīvum}} et {{la-nx|brūmālis|brūmāle}}
##sōlstitium aestīvum
#{{la-nx|aestās}}
{{anton}}
#...
##sōlstitium brūmāle
#{{la-nx|hiems}}
 
==={{derivatae}}=== <!-- Dictiones derivatae -->
*{{la-nx|sōlstitiālis}}, {{la-nx|sōlstitiāle}}
 
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-tab|Tempus illud, quo sol stare videtur aliquantisper|
*{{en}}: {{t+|en|solstice}}
*{{ro}}: {{t+|ro|solstițiu|n}}
*{{eo}}: {{t+|es|solstico}}
*{{fr}}: {{t+|fr|solstice|m}}
*{{de}}: {{t+|de|Sonnenstillstand|m}}, {{t+|de|Sonnenwende|f}}, {{t+|de|Solstitium|n}}
*{{es}}: {{t+|es|solsticio|m}}
*{{is}}: {{t+|is|sólstöður|m}}
*{{it}}: {{t+|it|solstizio|m}}
}}
{{trans-tab|Tempus quo sol aliquantisper stare videtur et signum Cancri accidit in mense Iunio|
*{{en}}: {{t+|en|solstice|alt=summer solstice}}
*{{ro}}: {{t+|ro|solstițiu|alt=solstițiul de vară|n}}
*{{fr}}: {{t+|fr|solstice|alt=solstice d'été|m}}
*{{de}}: {{t+|de|Sommersonnenwende|f}}
*{{es}}: {{t+|es|solsticio|alt=solsticio de verano|m}}
*{{it}}: {{t+|it|solstizio|alt=solstizio d'estate|m}}
}}
{{trans-tab|Aestivum tempus, aestas|
*{{en}}: {{t+|en|summertime}}, {{t+|en|summer|alt=summer heat}}
*{{ro}}: {{t+|ro|vară|alt=căldură de vară|f}}
*{{fr}}: {{t+|fr|été|alt=chaleur estivale|m}}
*{{de}}: {{t+|de|Hochsommer|m}}, {{t+|de|Sommerzeit|f}}, {{t+|de|Sommerhitze|f}}
*{{es}}: {{t+|es|verano|alt=calor de verano|m}}
*{{it}}: {{t+|it|estate|alt=calura estiva|f}}
}}
 
{{caput|mul|solstitium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
{{discretiva}}
Line 98 ⟶ 35:
<ref name=Forcellini>{{Forcellini|IV|412|com=“SOLSTĬTĬUM, ĭi, n. 2. (sol et sisto vel sto). Olim et solistitium}}</ref>
<ref name=Freund>{{Freund|III|282|com=“solstĭtĭum, ii; [sol-sisto]}}</ref>
<ref name=Georges>{{Georges|sōlstitium, iī, n. (sol u. sisto), der Sonnenstillstand, die Sonnenwende das Solstitium|n=20002489627|tom=2|p=8202720}}</ref>
<ref name=Langenscheidt>{{Langenscheidt|solstitium}}</ref>
<ref name=Olivetti>{{Olivetti|solstitium}}</ref>
Receptum de "https://la.wiktionary.org/wiki/solstitium"