Quantum redactiones paginae "Victionarium:Exemplum" differant
Content deleted Content added
m r2.7.2) (automaton addit: cs:Wikislovník:Formát hesla mutat: fr:Wiktionnaire:Structure des articles |
The spacing following occurences of '''bold''' collapses. Use  , since &emsp produces too big a gap. |
||
Linea 25:
==Lingua==
{{=sum=}}
Hic titulus aliis titulis lemmatis praecedit. Repleas istum formulam '''<nowiki>{{-xx-}}</nowiki>'''
<p>
Si pluria verba eiusdem linguae eandem formam scriptam haberent, titulis numeros affigas: '''<nowiki>{{-xx-}} I</nowiki>''', '''<nowiki>{{-xx-}} II</nowiki>''',
{{=med=}}
This heading superordinates the other headings of the entry. To fill it one would generally use the templates of the form '''<nowiki>{{-xx-}}</nowiki>''' where ''xx''
<p>If there is more than one word in the language spelled the same way, use multiple numbered headings: '''<nowiki>{{-xx-}} I</nowiki>''', '''<nowiki>{{-xx-}} II</nowiki>''',
{{=ima=}}
Linea 40:
{{=sum=}}
'''Appellatio dictionis.'''&
<p>Exemplum recitationis [[Template:audio|audio]] est, qua ita utaris: <nowiki>{{</nowiki>audio|media=''nomen documenti.ogg''|ipa=''transscriptio IPA''|''aliae notae''}}.
Linea 46:
<p>Recitationes colligendae apud situm [[commons:Commons:Pronunciation files requests|Commons:Pronunciation files requests]] (Anglice) commendantur.
{{=med=}}
'''The word's pronunciation.'''
<p>The template for a sound is [[Template:audio|audio]], used thus: <nowiki>{{</nowiki>audio|media=''filename.ogg''|ipa=''IPA transcription''|''other notes''}}
Linea 57:
{{=sum=}}
'''Aliae formae eiusdem dictionis.''' Haec pars potest complecti indicem simplicem vel annotatum (indicans menda frequentia, formas contractas, declinationes alias, etc.), vel descriptionem plenissimam (tamquam in [[ab]]).
{{=med=}}
'''Other spellings of the word.''' This section can be a simple list, annotated (mentioning common misspellings, contracted forms, other declensions, etc.), or a full-out description as in [[ab]].
{{=ima=}}
Linea 66:
{{=sum=}}
'''Notatio dictionis.'''&
{{=med=}}
'''The word's etymology.''' Words involved in the etymology appear in '''bold''' and are linked. (You can use the [[Template:v|v]] template, which also marks for language, for example <nowiki>{{v|cu|пьсъ}}</nowiki>, which proper browsers will someday be smart enough to render in a style appropriate for Church Slavonic.) Protolanguage words are in ''italic'' and not linked (they are generally too unstable in form or spelling; they
{{=ima=}}
Linea 77:
{{=sum=}}
'''[[Project:Partes orationis|Pars orationis]]'''nbsp; in titulo; partes principales, genus, definitioque dictionis. Exemplum editoriale etiam hic potest poneri.
* Virgula "|" indicat ubi radix finit et inflexio incipit. Si inflexio additur fini lemmatis sine alia mutatione, virgula omitte, et praepone interductum oscillatum{{dubsig}} (vel "titulus"{{dubsig}}) "~" inflexionibus: '''fulgŭr, ~ŭris'''.
Linea 86:
{{=med=}}
'''Part of speech'''nbsp; in the header; principal parts, gender, and definition. An editorial example can go here as well.
* The bar is used to show where the stem ends and the endings begin. If the ending is added on to the end of the headword without any other modification, the bar is omitted, and the swung dash (or tilde) is prepended to the endings: '''fulgŭr, ~is'''.
* Use macrons and breves here: many dictionaries don't use breves, but we need to know whether vowels are actually short, or whether the contributor failed to mark them or just didn't know what the lengths were (this is especially a problem in neologisms).
Linea 98:
{{=sum=}}
'''Exemplum inflexionis'''
{{=med=}}
The '''inflection template'''
{{=ima=}}
| |||