Quantum redactiones paginae "zythum" differant

{{caput|la|Zythum}}

==={{notatio}}===

A Graecae linguae verbis ζῦθος (Romanizatio: ''zythos'' vel ''zuthos'') et ζῦτος (Romanizatio: ''zytos'' vel ''zutos''), quae cum ζῡμη (Romanizatio: ''zyma'' vel ''zuma'', quod cum Latinus ''jūs'' nexum habere potest) et eorum derivatis nexilitates forsitan habent.

* Gaius Plinius Secundus (''Naturalis Historia'', 22.164)

* Sextus Pomponius (''Pandectae'', 33.6.9)

==={{Loci}}===

* Iam siser Assyrioque venit quae semine radix sectaque praebetur madido sociata lupino, ut Pelusiaci proritet pocula '''zythi'''. (''De Re Rustica'', 10.114, 10.115, 10.116)

* Si quis vinum legaverit, omne continetur, quod ex vinea natum vinum permansit. sed si mulsum sit factum, vini appellatione non continebitur proprie, nisi forte pater familias etiam de hoc sensit. certe '''zythum''', quod in quibusdam provinciis ex tritico vel ex hordeo vel ex pane conficitur, non continebitur: simili modo nec camum nec cervesia continebitur nec hydromeli. quid conditum? nec hoc puto, nisi alia mens testantis fuit. oenomeli plane id est dulcissimum vinum continebitur: et passum, nisi contraria sit mens, continebitur: defrutum non continebitur, quod potius conditurae loco fuit. acinaticium plane vino continebitur. cydoneum et si qua alia sunt, quae non ex vinea fiunt, vini appellatione non continebuntur. item acetum vini appellatione non continebitur. haec omnia ita demum vini nomine non continentur, si modo vini numero a testatore non sunt habita: alioquin sabinus scribit omnia vini appellatione contineri, quae vini numero pater familias habuit: igitur et acetum, quod vini numero pater familias habuit, et '''zythum''' et camum et cetera, quae pro hominum affectione atque usu vini numero habebuntur. quod si totum vinum, quod pater familias habuit, coacuit, non exstinguitur legatum. (''Pandectae'', 33.6.9)

 

==={{trans}}=== <!-- Translationes -->

 

 

 

 

 

[[de:zythum]]