Quantum redactiones paginae "Disputatio Auxilii:Abbreviationes/de" differant

Content deleted Content added
No edit summary
Linea 1:
== Weitere verwendete Abkürzungen ==
1. Im lateinischen Wikiwörterbuch werden noch weitere Abkürzungen verwendet, deren Bedeutung nicht angegeben wurde/wird (z.B. durch "<nowiki>[[(unflektierte) Vollform|Abkürzung]]</nowiki>") <s>oder bei denen eine passende Übersetzung (noch) fehlt</s>:
{| class="wikitable"
! Abkürzung !! Lateinisch (vermutet) !! Deutsch (vermutet)
Linea 33:
|}
, sowie Abkürzungen in [[quattuor]] (inf. -- [modus] infinitivus scheint da unpassend zu sein), [[Formula:ja-coniugatio-v5r]] (particip. & condic. -- en.wt: continuative & conditional [mode/mood] - lat. [modus] ?? & conditionalis]), [[rublus]] (s. = sinistra = links & d. = dextra = rechts ?), [[te (hu)]] (caus.), [[celer (fr)]] (litt.), [[bachHaʼ]] (absol.).<br />
Weitere Sprachgebrauch-/FachgebietkennzeihnungenFachgebietkennzeichnungen<s>, die vielleicht auch übersetzt werden könnten (sofern ihre Anzahl nicht zu groß ist) und die bei Abkürzungen auch gemeint sein könnten (wodurch Abkürzungen doppeldeutig würden)</s>: classice (?, klassisch).<br />
Lateinische sprachbezogene Abkürzungen anderswo (als mögliche Hilfsmittel beim Auffinden der ausgeschriebenen Formen und Übersetzungen):
* http*//www.mlw.badw.de/abkuerzungsverzeichnis/index.html
Revertere ad "Abbreviationes/de".