Quantum redactiones paginae "tempus" differant

Content deleted Content added
YaganZ (disputatio | conlationes)
t+es:sien (Assisted)
YaganZ (disputatio | conlationes)
→‎{{trans}}: removed old trans
Linea 44:
{{trans-bottom}}
 
==={{trans}}===
{{en}}
: ''(duratio)'' {{x|en|time|d=x}}; ''(pars corporis)'' {{x|en|temple}}
 
{{nl}}
: ''(duratio)'' {{x|nl|tijd|g=m.}}
 
{{ca}}
: ''(duratio)'' {{x|ca|temps|g=m.}}; ''(pars corporis)'' {{x|ca|templa|g=f.}}
 
{{fi}}
: ''(duratio)'' {{x|fi|aika|d=x}}; ''(pars corporis)'' {{x|fi|ohimo}}
 
{{fr}}
: ''(duratio)'' {{x|fr|temps|g=m.}}; ''(pars corporis)'' {{x|fr|tempe|g=f.}}
 
{{de}}
: ''(duratio)'' {{x|de|Zeit|g=f.}}; ''(pars corporis)'' {{x|de|Schläfe|g=f.}}
 
{{grc}}
: ''(duratio)'' {{x|grc|χρόνος|x=chronos|g=m.}}; ''(pars corporis)'' {{x|grc|κρόταφος|x=crotaphos|g=m.}}
 
{{es}}
: ''(duratio)'' {{x|es|tiempo|g=m.}}; ''(pars corporis)'' {{x|es|sien|f.}}
 
{{sv}}
: ''(duratio)'' {{x|sv|tid|g=c.}}
 
[[ast:tempus]]