Quantum redactiones paginae "quoad" differant

Content deleted Content added
m r2.7.1) (automaton addit: fr:quoad
YaganZ (disputatio | conlationes)
curatio
Linea 1:
{{caput|la|Quoadquoad}}
=={{-la-|Quoadquoad}}==
 
{{stipula}}
==={{int:wikt-coniunctio|la}}===
'''quoad'''
# [[dum]], [[quamdiu]], [[donec]]
 
==={{int:wikt-loci}}===
 
{{chronologia|class=[[Cornelius Nepos|C. Nepos]]|saec4=[[Ammianus Marcellinus]]|saec16=[[Thomas Morus|Morus]]}}
 
{{class}}
*...[[quoad]] [[vivo|vixit]]... [[Cornelius Nepos]], Cato
 
{{saec4}}
*...[[quoad]] [[vivo|vixit]] [[in]] [[terra|terris]],... [[Ammianus Marcellinus]], XXV, 4, 14
 
{{saec16}}
*Tam acriter Utopienses amicorum, etiam in pecuniis, iniuriam persequuntur, suas ipsorum, non item, qui sicubi circunscripti bonis excidant, modo corporibus absit vis hactenus irascuntur, [[uti]] [[quoad]] satisfactio [[fio|fiat]], eius commercio gentis [[abstineo|abstineant]]. [[Thomas Morus]], [[w:Utopia (liber)|Utopia]], De re militari.
*Nempe ut omnibus curant modis ne ipsis dimicare necesse sit, modo bello possint vicaria conductitiorum manu defungi, ita quum vitari non potest quin ipsi ineant pugnam, tam intrepide capessunt, quam [[quoad]] [[liceo|licuit]] prudenter [[detrecto|detrectabant]], nec tam primo ferociunt impetu quam mora sensim & duratione invalescunt, tam offirmatis animis ut interimi citius quam averti queant;... [[Thomas Morus]], [[w:Utopia (liber)|Utopia]], De re militari.
 
==={{int:wikt-S|trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-top|Coniunctio}}
{{de}}
* Anglice: {{t+|en|as long as}}, {{t+|en|so long as}}
: {{xlatio|de|solange|}}
{{trans-mid}}
: {{xlatio|de|solange bis|}}
* Germanice: {{t+|de|solange}}, {{t+|de|solange bis}}, {{t+|de|bis}}
: {{xlatio|de|bis|}}
{{trans-bottom}}
 
{{en}}
: {{xlatio|en|as long as|}}
: {{xlatio|en|so long as|}}
 
[[categoria:Coniunctiones Latinae]]
 
[[en:quoad]]