Quantum redactiones paginae "civilis" differant

384 octeti additi ,  4 years ago
curatio
m (→‎{{int:wikt-declinatio}}: la-declinatio-3i-adj)
(curatio)
{{caput|la|Civiliscivilis}}
=={{-la-|Civiliscivilis}}==
==={{int:wikt-notatio}}===
 
==={{appellatio}}===
a [[civis]]
:{{Audio|La-cls-civilis.ogg|/kiːˈwiːlis/|{{la-cls-appellatio}}|la|cīvīlis}}
 
==={{int:wikt-nomen-adjnotatio}}===
:← {{nexus-d|la|cīvis}}
'''civil'''|'''is, -is, -e'''
 
==={{adiectivum|la}}===
'''civilcīvīl'''|'''is, -is, -e'''
# Qui ad civem pertinet
 
==={{declinatio}}===
{{la-declinatio-3i-adj|civilcīvīl|is}}
{{collabi|{{la-declinatio-comp|civilicīvīli|or}}|caput=''cīvīlis'' comparativus}}
{{collabi|{{la-declinatio-1adj|civilissĭmcīvīlissim|us|modus=superlativus}}|caput=''cīvīlis'' superlativus}}
 
==={{int:wikt-derivataecollatae}}===
{{colloc}}
* [[status civilis]]
*{{la-nx|status cīvīlis}}
 
==={{int:wikt-loci}}===
{{chronologia|saec17=[[Benedictus de Spinoza|Spinoza]]}}
 
{{saec17}}
*[[imperium|Imperii]] [[quiscumque|cujuscunque]] [[status]] [[dico|dicitur]] [[civilis|Civilis]]; [[imperium|imperii]] [[autem]] [[integer|integrum]] [[corpus]] [[civitas|Civitas]] [[appello|appellatur]], [[et]] [[communis|communia]] [[imperium|imperii]] [[negotium|negotia]], [[qui|quae]] [[ab]] [[is|ejus]], [[qui]] [[imperium]] [[teneo|tenet]], [[direction]]e [[pendeo|pendent]], [[res publica|Respublica]]. [[deinde|Deinde]] [[homo|homines]], [[quatenus]] [[ex]] [[ius|jure]] [[civilis|civili]] [[omnis|omnibus]] [[civitas|Civitatis]] [[commodum|commodis]] [[gaudeo|gaudent]], [[civis|cives]] [[appello|appellamus]], [[et]] [[subditus|subditos]], [[quatenus]] [[civitas|civitatis]] [[institutum|institutis]], [[seu]] [[lex|legibus]] [[pareo|parere]] [[teneo|tenentur]]. CAPUT III. I. [[Tractatus Politicus]] [[Spinoza]]e
 
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-top|Qui ad civem pertinet}}
* Anglice: {{t+|en|civil}}
{{trans-mid}}
* Germanice: {{t+|de|bürgerlich}}, {{t+|de|zivil}}
{{trans-bottom}}
 
==={{int:wikt-trans}}===
40 236

recensiones