Quantum redactiones paginae "rex" differant

Content deleted Content added
YaganZ (disputatio | conlationes)
t+af:koning t+nl:koning t+cs:král t+grc:βασιλεύς t+el:βασιλιάς t+es:rey t+hu:király t+ku:key t+io:rejulo t+it:re t+hr:kralj t+lt:karalius t+da:konge t-balance t+pt:rei t+eo:[[re...
YaganZ (disputatio | conlationes)
-oldtrans
Linea 46:
* Suecice: {{t+|sv|kung|c}}, {{t+|sv|konung|c}}
{{trans-bottom}}
 
==={{trans}}===
{{=sum=}}
{{af}}
: {{x|af|koning}}
 
{{en}}
: {{x|en|king|d=x|g={{m}} }}
 
{{nl}}
: {{x|nl|koning|g={{m}} }}
 
{{cs}}
: {{x|cs|král|g={{m}}}}
 
{{ku}}
: {{x|ku|key|d=x}}
 
{{hr}}
: {{x|hr|kralj|g={{m}}}}
 
{{da}}
: {{x|da|konge|g={{c}}}}
 
{{eo}}
: {{x|eo|reĝo}}
 
{{fi}}
: {{x|fi|kuningas}}
 
{{fr}}
: {{x|fr|roi|g={{m}} }}
 
{{de}}
: {{x|de|König|g={{m}} }}
{{=med=}}
{{grc}}
: {{x|grc|βασιλεύς|x=basileús|g={{m}}|ni=x}}
 
{{el}}
: {{x|el|βασιλιάς|x=vasiliás|g={{m}} }}
 
{{es}}
: {{x|es|rey|g={{m}} }}
 
{{hu}}
: {{x|hu|király}}
 
{{io}}
: {{x|io|rejulo}}
 
{{it}}
: {{x|it|re|d=x|g={{m}} }}
 
{{lt}}
: {{x|lt|karalius|g={{m}}}}
 
{{pt}}
: {{x|pt|rei|g={{m}} }}
 
{{pl}}
: {{x|pl|król|g={{m}} }}
 
{{ru}}
: {{x|ru|царь|x=czar'|g={{m}} }}, {{x|ru|король|x=koról'|g={{m}} }}
 
{{sv}}
: {{x|sv|kung|g={{m}} }}
{{=ima=}}
 
[[af:rex]]