Quantum redactiones paginae "ambo" differant

655 octeti amoti ,  4 years ago
-oldtrans
(t+fr:les deux t+ro:ambii t+ro:ambele t+ro:amândoi t+es:ambos t+pt:ambos t-balance t+ru:оба t+grc:ἄμφω (adiutum))
(-oldtrans)
{{caput|la|Amboambo}}
=={{-lalingua-|Ambola|ambo}}==
 
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-ambo.ogg|/ˈamboː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ambō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{syllabae|am|bō|morph=amboamb-o}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
==={{notatio}}===
:← {{nexus-d|grc|ἄμφω}} ''(ámphō).'' Radix amb“amb”.[[Categoria:Radice amb|Ambo]]
[[Categoria:Radice amb|Ambo]]
 
==={{adiectivum|la}}===
'''amb'''|'''ō, -ae, -ō'''
# √ [[hic|Hic]] et [[ille]] (ūnā simul).
# → ''[[uterque]]''.
 
==={{declinatio}}===
{{la-declinatio-pron|amb|ō|num=pl|cap=Numerus dualis}}
 
{| class="toccolours" valign="top"
|- bgcolor=lightgrey
! !! ''{{m}}'' !! ''{{f}}'' !! ''{{n}}''
|-
!bgcolor=lightgrey| ''nom., voc.''
| [[ambo|ambō]] || [[ambae|ambae]] || [[ambo|ambō]]
|-
!bgcolor=lightgrey| ''acc.''
| [[ambo|ambō]], [[ambos|ambōs]] || [[ambas|ambās]] || [[ambo|ambō]]
|-
!bgcolor=lightgrey| ''gen.''
| [[amborum|ambōrum]] || [[ambarum|ambārum]] || [[amborum|ambōrum]]
|-
!bgcolor=lightgrey| ''dat., abl.''
| [[ambobus|ambōbus]] || [[ambabus|ambābus]] || [[ambobus|ambōbus]]
|}
 
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-top|Hic et ille}}
* Anglice: {{t+|en|both}}, {{t+|en|arse}}
* Dacoromane: {{t+|ro|ambii|m}}, {{t|ro|ambele|f}}, {{t+|ro|amândoi}} {{qualifier|pronomen}}
* Francogallice: {{t+|fr|les deux}}
* Ruthenice: {{t+|ru|о́ба|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
 
==={{trans}}===
 
{{en}}
: {{x|en|both}}
 
{{fr}}
: {{x|fr|les deux}}
 
{{de}}
: {{x|de|beide}}
 
{{es}}
: {{x|es|ambos}}
 
{{pt}}
: {{x|pt|ambos}}
 
{{ru}}
: {{x|ru|оба}}
 
{{DEFAULTSORT:Ambo}}
40 126

recensiones