Quantum redactiones paginae "finis" differant
Content deleted Content added
m Bot: Cleaning up old interwiki links |
m curatio |
||
Linea 1:
{{caput|la|
=={{-
'''fīn'''|'''is, -is''' ''{{m}}''▼
# [[terminus|Terminus]]; linea, res, vel tempus aliquid definiens.▼
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
==={{declinatio}}=== ▼
:{{Audio|La-cls-finis.ogg|/ˈfiːnis/|{{la-cls-appellatio}}|la|fīnis}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
{{la-declinatio-3i|fin|is|genus=mf|ablsg2=finī}}▼
:{{syllabae|fī|nis|morph=fin-is}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
==={{
▲'''fīn'''|'''is, -is''' ''{{m}}, {{f}}''
#''({{la-nx|metōnymicē|Meton.}}) {{plur}},'' {{la-nx|regiō|regio}} quae certis finibus continetur.
==={{
{{chronologia|class=[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]]}}▼
*{{la-nx|fīniō}}, {{la-nx|fīnīre}}
*{{la-nx|fīnitimus}}
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{class}}▼
{{trans-top|Linea, res, vel tempus aliquid definiens}}
*Eorum una pars, quam Gallos [[obtineo|obtinere]] dictum est, [[initium]] [[capio|capit]] a flumine Rhodano, [[contineo|continetur]] Garumna flumine, Oceano, [[finis|finibus]] Belgarum, [[attingo|attingit]] etiam [[ab]] Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, [[vergo|vergit]] [[ad]] [[septentrio]]nes. [[Gaius Iulius Caesar]], [[Commentarii de bello Gallico|Commentarii de bello Gallico - Liber I]], 1.▼
{{trans-bottom}}
▲: {{x|en|end}}, {{x|en|boundary}}
{{trans-top|Regio quae certis finibus continetur}}
* Anglice: {{t+|en|region}}, {{t+|en|territory}}, {{t+|en|lands}}
{{trans-mid}}
* Germanice: {{t+|de|Gebiet|n}}, {{t+|de|Grundstück|n}}, {{t+|de|Land|n}, {{t+|de|Bezirk|m}}
{{trans-bottom}}
{{fr}}
: {{x|fr|fin|g=f.}}, {{x|fr|frontière|g=f.}}
▲: {{x|de|Ende|g=n.}}, {{x|de|Grenze|g=f.}}
{{grc}}
Line 34 ⟶ 38:
{{es}}
: {{x|es|fin|d=x|g={{m}} }}
=={{loci}}==
▲{{chronologia|class=[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]]}}
▲{{class}}
▲*Eorum una pars, quam Gallos [[obtineo|obtinere]] dictum est, [[initium]] [[capio|capit]] a flumine Rhodano, [[contineo|continetur]] Garumna flumine, Oceano, [[finis|finibus]] Belgarum, [[attingo|attingit]] etiam [[ab]] Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, [[vergo|vergit]] [[ad]] [[septentrio]]nes. — ''[[Gaius Iulius Caesar]], [[Commentarii de bello Gallico|Commentarii de bello Gallico]] - Liber I
{{DEFAULTSORT:Finis}}
▲[[categoria:Geographia]]
|