Quantum redactiones paginae "excusse" differant

* AngliceFrancogallice: withen lançant avec {{t+|enfr|reachedforce}} out hands

* Germanice: mit {{t+|de|ausgestreckt|alt=ausgstrecktem}} Arm, mit {{t+|de|straff|alt=straffem}} Arm, mit voller {{t+|de|Schwungkraft}}