Quantum redactiones paginae "acies" differant

Content deleted Content added
m Bot: Cleaning up old interwiki links
YaganZ (disputatio | conlationes)
m curatio
Linea 1:
{{caput|la|Aciesacies}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
=={{-lalingua-|Aciesla|acies}}==
[[Imago:Axe_cutting_wood.jpg|thumb|right|Acies securis lignum scindit.]]
==={{int:wikt-appellatio}}===
* {{audio|{{la-cls-appellatio}}|ipa=/ˈakieːs/}}
* {{audio|{{la-ecc-appellatio}}|ipa=/ˈaʧies/|media=la-ecc-acies.ogg}}
 
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
==={{int:wikt-notatio}}===
:{{Audio|La-cls-acies.ogg|/ˈakieːs/|{{la-cls-appellatio}}|la|aciēs}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
[[Category:Radice ac|Acies]]
:{{Audio|La-ecc-acies.ogg|/ˈaʧies/|{{la-ecc-appellatio}}|la}}
Cum '''[[acer]]''' cognatum.
:{{syllabae|a|ci|ēs|morph=aci-es}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
==={{int:wikt-nomen-substnotatio}}===
[[CategoryCategoria:Radice ac|Acies]]
:← {{nexus-d|la|ācer}}, {{nexus-d|grc|ἀκίς}}
 
==={{substantivum|la}}===
'''aci'''|'''ēs, -ēī''' ''{{f}}''
# √ Pars tenuis secansque laminae instrumenti; [[mucro]].
# ''(militariter)'' Positio militium vel navium constituta in ordine usuale sine decursu determinato.
 
==={{int:wikt-declinatio}}===
{{la-declinatio-5i5|ac|aciēs}}
 
==={{int:wikt-trans}}===
{{en}}
: √ {{x|en|edge}}; ''(milit.)'' {{x|en|line of battle}}
 
==={{grccollatae}}===
{{ensynon}}
: √ {{x|ni=x|grc|ἀκμή|x=acmē|g={{f}}}}
#{{la-nx|mucrō}}, {{la-nx|mucrōnis}}
 
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{es}}
{{trans-top|√ Pars tenuis secansque laminae instrumenti}}
: √ {{x|es|filo|g={{m}}}}
* Anglice: {{t+|en|edge}}
* Germanice: {{t+|de|Schneide|f}}, {{t+|de|Schärfe|f}}
{{trans-mid}}
* Hispanice: {{xt+|es|filo|g={{m}}}}
* Graeca Antiqua: {{t|grc|ἀκμή|f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|Positio militium vel navium constituta in ordine usuale sine decursu determinato}}
* Anglice: {{t+|en|line of battle}}
{{trans-mid}}
* Germanice: {{t+|de|Schlachtordnung|f}}
{{trans-bottom}}
 
==={{int:wikt-loci}}===
====Latinitas Romana====
{{antiq}}
* '''saec. I. a.C.n.''' [[Non]] [[placeo|placet]] [[qui|quem]] [[scurra]]e [[laudo|laudant]], [[manipularis]] [[mussito|mussitant]], [[neque]] [[ille|illi]] [[qui|quorum]] [[lingua]] [[gladius|gladiorum]] '''aciem''' [[praestringo|praestringit]] [[domus|domi]]. —''Truculentus'' Plauti