Quantum redactiones paginae "malus" differant

 

 

==={{notatio}}===

# {{la-nx|arbor|Arbor}} quae {{la-nx|mālum|māla}} fert.

 

{{la-declinatio-2|māl|us|genus=f}}

 

* Anglice: {{t+|en|apple tree}}

* Dacoromane: {{t+|ro|măr|m}}

* Danice: {{t+|da|æbletræ|n}}

* Francogallice: {{t+|fr|pommier|m}}

* Germanice: {{t+|de|Apfelbaum}}

* Italice: {{t+|it|melo|m}}

* Ruthenice: {{t+|ru|яблоня|f|sc=Cyrl}}

* Slovene: {{t+|sl|jablana|f}}

 

 

==={{adiectivum|la}}===

#[[iniquus|Iniquae]] [[qualitas|qualitatis]], [[haud]] [[bonus]].

 

{{collabi|{{la-declinatio-comp|pei|or}}|caput=''malus'' comparativus}}

{{collabi|{{la-declinatio-1adj|pessim|us|modus=superlativus}}|caput=''malus'' superlativus}}

 

}}

 

* Anglice: {{t+|en|bad}}, {{t+|en|evil}}

* Dacoromane: {{t+|ro|rău}}

* Francogallice: {{t+|fr|mauvais}}

* Germanice: {{t+|de|böse}}, {{t+|de|schlecht}}

* Hispanice: {{t+|es|malo}}

* Italice: {{t+|it|cattivo}}, {{t+|it|malo}}

* Polonice: {{t+|pl|zły}}

* Ruthenice: {{t+|ru|плохой|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|дурной|sc=Cyrl}}