Quantum redactiones paginae "hic" differant

971 octeti additi ,  2 years ago
curatura
(curatura)
 
{{caput|la|Hichic}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
=={{-lalingua-|Hicla|hic}} I==
{{exornatio|PHDomui.jpg|Inscriptio in [[urbs|urbe]] [[Roma]]: [[pax|PAX]] [[hic|HUIC]] [[domus|DOMUI]]}}
{{stipula}}
 
==={{formae}}===
==={{pars|hic}}===
===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-hic.ogg|/hik/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{syllabae|mū|tō|morph=mut-o}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
===={{formae}}====
* [[hice]], [[haece]], [[hoce]]
* Etiam [[hicce]], [[haecce]], [[hocce]], sed notatio solum ''hocce'' suggerit (pro ''*hod-ce''; v. {{sihler|sectio=377.3}}); propter haec nonnumquam [[hic|hīc]] (= hicc) et [[hoc|hōc]] (= hocc), etc.
[[File:PHDomui.jpg|thumb|Inscriptio in [[urbs|urbe]] [[Roma]]: [[pax|PAX]] [[hic|HUIC]] [[domus|DOMUI]]]]
 
===={{notatio}}====
A radice Protindeuropaea ''*ǵh-''.
 
===={{pronomen}}====
'''hic,''' ''{{m}}'' ('''haec''' ''{{f}}'', '''hoc''' ''{{n}})''
#''(Pronomen demonstrativum)'' quo res praesentes, et quae apud nos sunt, aut de quibus loquimus, aut quae nota sunt, ostendimus.
# ''(in loco prope locutorem)''
 
===={{declinatio}}====
{{la-declinatio-pron-spec|hic|cap=Pron. demonstrativum}}
 
===={{trans}}==== <!-- Translationes -->
{{trans-tab|Quo res praesentes quae apud nos sunt|
{{en}}
*{{en}}: {{xt+|en|this}}
*{{ca}}: {{t+|ca|aquest}}; {{t+|ca|est}}
*{{ro}}: {{t+|ro|acest|m}}, {{t+|ro|această|f}}
*{{fi}}: {{t+|fi|tämä}}
*{{fr}}: {{t+|fr|ce|m}}, {{t+|fr|cet|m}}, {{t+|fr|cette|f}}
*{{de}}: {{t+|de|dieser|m}}, {{t+|de|diese|f}}, {{t+|de|dieses|n}}
*{{grc}}: {{t|grc|ὅδε}}
*{{es}}: {{t+|es|éste|m}}, {{t+|es|ésta|f}}, {{t+|es|ésto|n}}
*{{is}}: {{t+|is|þessi|m|f}}, {{t+|is|þetta|n}}
*{{it}}: {{t+|it|questo|m}}, {{t+|it|questa|f}}
*{{ru}}: {{t+|ru|этот|m}}, {{t+|ru|эта|f}}, {{t+|ru|это|n}}
*{{sv}}: {{t+|sv|den här|c}}, {{t+|sv|det här|n}}, {{t+|sv|denna|c}}, {{t+|sv|detta|n}}
*{{eu}}: {{t+|eu|hau}}
}}
 
==={{capars|hīc}}===
===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
: {{x|ca|aquest}}; {{x|ca|est}}
:{{Audio|La-cls-hic2.ogg|/hiːk/|{{la-cls-appellatio}}|la|hīc}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{syllabae|hīc|morph=hic}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
===={{fiformae}}====
: {{x|fi|tämä}}
 
{{fr}}
: {{x|fr|ce}}
 
{{de}}
: {{x|de|dieser}}
 
{{grc}}
: {{x|grc|ὅδε|x=ode|ni=x}}
 
{{es}}
: {{x|es|este}}
 
{{is}}
: {{x|is|þessi|g={{m}}, {{f}} }}, {{x|is|þetta|g={{n}} }}
 
{{it}}
: {{xlatio|it|questo|}}
 
{{ru}}
: {{x|ru|этот|g={{m}}}}, {{x|ru|эта|g={{f}}}}, {{x|ru|это|g={{n}}}}
 
{{sv}}
: {{x|sv|[[den]] [[här]]|g=c|nn=x|ni=x}}, {{x|sv|[[det]] [[här]]|g=n|nn=x|ni=x}}, {{x|sv|denna|g=c}}, {{x|sv|detta|g=n}}
 
{{eu}}
:{{xlatio|eu|hau|}}
 
=={{-la-|Hic}} II==
{{stipula}}
==={{formae}}===
* [[heic]]
 
===={{notatio}}====
Locativus casus priscus a '''hic''' pronomine; Protindeuropaee ''*ǵhey-ḱe.''
 
===={{adverbium|la}}====
'''hīc'''
# In hoc loco.
 
===={{locitrans}}==== <!-- Translationes -->
{{trans-tab|In hoc loco|
*{{en}}: {{t+|en|here}}
*{{cs}}: {{t+|cs|tady}}, {{t+|cs|zde}}
*{{ca}}: {{t+|ca|aquí}}, {{t+|ca|ací}}
*{{ro}}: {{t+|ro|aici}}
*{{fi}}: {{t+|fi|tässä}}, {{t+|fi|täällä}}
*{{fr}}: {{t+|fr|ici}}
*{{de}}: {{t+|de|hier}}
*{{es}}: {{t+|es|aquí}}
*{{ru}}: {{t+|ru|здесь}}; {{t+|ru|тут}}
*{{sl}}: {{t+|sl|tukaj}}
*{{sv}}: {{t+|sv|här}}
}}
 
=={{loci}}==
{{chronologia|saec19=[[Carolus Iulius Küchenmeister]] 1833}}
{{exempla|Latinitas nova|
 
{{saec19}}
#[[ceu|Ceu]] [[antithesis]] [[spiralis]] [[Archimedeus|Archimedeae]] [['''hic]]''' [[spiralis]] [[logarithmica]] [[pro]] [[contemplatio]]nis [[materia]] [[sumo|sumenda]].<ref [http://books.google.com/books?idname=B5VWkvdvJSQC&pg=PA10&lpg=PA10&dq=curva+spiralis+logarithmica&source=web&ots=W5gJR_xCgY&sig=vLDSobBB3rv3mUkJgsFrp-bVDlU#PPA10,M1 De lineis spiralibus mere per se et curvarum orthogonalium ope deductis auctore D. Car. Jul. Küchenmeister Brunsvicensi 1833]/>
}}
 
==={{trans}}===
{{en}}
: {{x|en|here}}
 
{{cs}}
: {{x|cs|tady}}, {{x|cs|zde}}
 
{{ca}}
: {{x|ca|aquí}}; {{x|ca|ací}}
 
{{fi}}
: {{x|fi|tässä}}, {{x|fi|täällä}}
 
{{fr}}
: {{x|fr|ici}}
 
{{de}}
: {{x|de|hier}}
 
{{es}}
: {{x|es|aquí}}
 
{{ru}}
: {{x|ru|здесь}}; {{x|ru|тут}}
 
{{sl}}
: {{x|sl|tukaj}}
 
{{sv}}
: {{x|sv|här}}
 
{{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> -->
<ref name=Küchenmeister> [http://books.google.com/books?id=B5VWkvdvJSQC&pg=PA10&lpg=PA10&dq=curva+spiralis+logarithmica&source=web&ots=W5gJR_xCgY&sig=vLDSobBB3rv3mUkJgsFrp-bVDlU#PPA10,M1 De lineis spiralibus mere per se et curvarum orthogonalium ope deductis auctore D. Car. Jul. Küchenmeister Brunsvicensi 1833]</ref>
}}
{{DEFAULTSORT:Hic}}
[[Categoria:PronominaAdverbia Latina localia]]
[[categoria:Adverbia Latina localia]]
[[categoria:Adverbia Latina temporalia]]
43 672

recensiones