Quantum redactiones paginae "finis" differant

Content deleted Content added
YaganZ (disputatio | conlationes)
curatura +loci
 
Linea 1:
{{caput|la|finis}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
=={{-lingua-|la|finis}}==
 
Linea 20:
 
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-toptab|Linea, res, vel tempus aliquid definiens}}|
* Anglice{{en}}: {{t+|en|end}}, {{t+|en|boundary}}, {{t+|en|limit}}
* Dacoromane{{ro}}: {{t+|ro|frontieră|f}}, {{t+|ro|limită|f}}
* Esperantice{{eo}}: {{t+|eo|fino}}
* Francogallice{{fr}}: {{t+|fr|fin|f}}, {{t+|fr|frontière|f}}
* Germanice: {{t+|de|Gebiet|n}},: {{t+|de|GrundstückEnde|n}}, {{t+|de|LandGrenze|nf}}, {{t+|de|BezirkGrenzlinie|mf}}
{{trans-mid}}
* Germanice: {{t+|de|Ende|ngrc}},: {{t+|degrc|Grenzeὅρος|fm}}, {{t+|degrc|Grenzlinieτέλος|fn}}
* Graeca Antiqua: {{t|grc|ὅρος|mes}},: {{t+|grces|τέλοςfin|nm}}
}}
* Hispanice: {{t+|es|fin|m}}
{{trans-toptab|Regio quae certis finibus continetur}}|
{{trans-bottom}}
*{{en}}: {{t+|en|region}}, {{t+|en|territory}}, {{t+|en|lands}}
{{trans-top|Regio quae certis finibus continetur}}
* Anglice{{de}}: {{t+|ende|regionGebiet|n}}, {{t+|ende|territoryGrundstück|n}}, {{t+|ende|Land|n}}, {{t+|de|Bezirk|landsm}}
}}
{{trans-mid}}
* Germanice: {{t+|de|Gebiet|n}}, {{t+|de|Grundstück|n}}, {{t+|de|Land|n}, {{t+|de|Bezirk|m}}
{{trans-bottom}}
 
{{caput|mul|finis}} <!-- {{subst:PAGENAME}} -->
=={{loci|la}}==
{{chronologia|class=[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]]}}
{{class}}
*Eorum una pars, quam Gallos [[obtineo|obtinere]] dictum est, [[initium]] [[capio|capit]] a flumine Rhodano, [[contineo|continetur]] Garumna flumine, Oceano, [[finis|finibus]] Belgarum, [[attingo|attingit]] etiam [[ab]] Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, [[vergo|vergit]] [[ad]] [[septentrio]]nes. — ''[[Gaius Iulius Caesar]], [[Commentarii de bello Gallico|Commentarii de bello Gallico]] - Liber I, 1.''
 
{{caput|mul|finis}}
{{discretiva}}
*{{nexus-d|en}}
==={{loci|lasimiles}}===
*{{nexus-d|cs|finiš}}
*{{nexus-d|et|finiš}}
*{{nexus-d|sr|finiš}}
*{{nexus-d|tr|finiş}}
 
=={{affines}}== <!-- Formae affines -->
Line 57 ⟶ 56:
:{{syllabae|fī|nīs|morph=fin-is}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
==={{-lingua-|fr}}=== <!-- Divisio Francogallica -->
 
===={{pars|finis}}====
====={{proprietates}}=====
{{=cform=}} <!-- Exemplum Francogallicum coniugationis -->
{{coniug|fr|finis|finir|1|sg|praes|ind|act}}
{{coniug|fr|finis|finir|2|sg|praes|ind|act}}
{{coniug|fr|finis|finir|2|sg|praes|imp|act}}
{{coniug|fr|finis|finir|1|sg|perf|ind|act}}
{{coniug|fr|finis|finir|2|sg|perf|ind|act}}
{{=cfin=}}
{{=cflex=}} <!-- Exemplum Francogallicum declinationis -->
{{declin|fr|finis|fini||pl|m|adj}}
{{=cfin=}}
 
====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|Fr-finis.ogg|[fiˈni]||fr}} <!-- Exemplum Francogallicum apellationis -->
:{{syllabae|fi|nis|morph=fin-is}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
=={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum -->
{{chronologia|class=[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]]|saec4=[[Aurelius Augustinus Hipponensis]]<br />354-430}}
{{exempla|Latinitas Romana|
{{class}}
*Eorum una pars, quam Gallos [[obtineo|obtinere]] dictum est, [[initium]] [[capio|capit]] a flumine Rhodano, [[contineo|continetur]] Garumna flumine, Oceano, [[finis|finibus]] Belgarum, [[attingo|attingit]] etiam [[ab]] Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, [[vergo|vergit]] [[ad]] [[septentrio]]nes. — ''[[Gaius Iulius Caesar]], [[Commentarii de bello Gallico|Commentarii de bello Gallico]] - Liber I, 1.''
}}
{{exempla|Latinitas postclassica|
{{saec4}}
*Nam ut primo de ipsis aequalibus dicam; unum ad unum, duo ad duo, tria ad tria, quatuor ad quatuor, ac deinceps si persequar, quis '''finis''' erit, cum ipsius numeri '''finis''' nullus sit? —''De musica'' [[Aurelius Augustinus Hipponensis|Augustini]] <ref name=Augustinus /><ref name=q />
}}
 
{{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> -->
<ref name=Augustinus>{{Augustinus|primus|XI|18.|De musica|com=finis}}</ref>
<ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:finis|finis]]'''.</ref>
}}
{{DEFAULTSORT:Finis}}
[[Categoria:Geographia]]