Quantum redactiones paginae "puella" differant

Content deleted Content added
YaganZ (disputatio | conlationes)
curatura
YaganZ (disputatio | conlationes)
m corr.
Linea 41:
*{{de}}: {{t+|de|Mädchen|n}}
*{{it}}: {{t+|it|bambina|f}}, {{t+|it|ragazza|f}}, {{t+|it|fanciulla|f}}
*{{el}}: {{xt+|el|κορίτσι|g={{n}}}}
}}
 
Line 51 ⟶ 52:
*{{it}}: {{x|it|bambina|g={{f}}}}} , {{x|it|bimba|g={{f}}}} ([[in]] [[infantia]]) ; {{x|it|ragazza|g={{f}}}} {[[in]] [[adolescentia]])
*{{pt}}: {{x|pt|menina}}, {{x|pt|guria}} → in [http://la.wikipedia.org/wiki/Fluvius_Magnus_Meridionalis| Fluvio Magno Meridionale], [http://la.wikipedia.org/wiki/Brasilia| Brasilia]. ([[In]] [[infantia]]); {{x|pt|garota}}, {{x|pt|rapariga}} (in adolescentia). Rapariga [[in]] [http://la.wikipedia.org/wiki/Lusitania| Lusitania] [[vel]] [[in]] Brasilia [[dico|dicta]]. Sed in Brasilia [[vulgaris]] [[sum|est]].
*{{el}}: {{x|el|κορίτσι|g={{n}}}}
*{{mk}}: [3] {{x|mk|момиче|g={{n}}}}
{{=ima=}}