Quantum redactiones paginae "cancer" differant

4 074 octeti additi ,  2 months ago
curatura +loci
(corr.)
(curatura +loci)
 
 
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-cancer.ogg|/ˈkan.ker/, [ˈkaŋ.kɛɾ]|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{syllabae|can|cer|morph=cancer}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
 
==={{substantivum|la}}===
'''canc'''|'''er, -rī''' ''{{m}}'' <ref name=Forcellini /><ref name=Freund /><ref name=Georges /><ref name=Langenscheidt /><ref name=Olivetti />
#{{la-nx|saeptum|Saeptum}} ex rectis et obliquis lignis, aut ferramentis, modicoque intervallo distinctis contextum.
#Piscis crusta munitus, pedibus octonis in obliquum flexis, et praeterea binis brachiis in denticulatas forcipes desinentibus.
==={{declinatio}}===
{{la-declinatio-2|canc|er}}
 
==={{collatae}}===
*{{la-nx|cancerāticus}}
*{{la-nx|cancerātiō}}
*{{la-nx|cancerātus}}
*{{la-nx|cancerōma}}, {{la-nx|cancerōmatis}}
 
==={{derivatae}}===
#{{la-nx|cancellī}}, {{la-nx|cancellorum}}, ''({{la-nx|cancellus}})''
#…
#{{la-nx|cancrōsus}}; {{la-nx|cancerāscō}}, {{la-nx|cancerāscere}}; {{la-nx|cancerō}}, {{la-nx|cancerāre}}, {{la-nx|cancerōsus}}
 
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
 
=={{affines}}== <!-- Formae affines -->
==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) -->
 
===={{proprietates}}====
{{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis -->
{{declin|la|cancer|cancer|voc|sg||sub}}
{{=cfin=}}
 
===={{appellatio}}==== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-cancer.ogg|/ˈkan.ker/, [ˈkaŋ.kɛɾ]|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
:{{syllabae|can|cer|morph=cancer}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
 
=={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum -->
{{chronologia|class=[[Marcus Terentius Varro]]<br />-116…-27|class2=[[Aulus Cornelius Celsus]]<br />ca. -25…+50|saec1=[[Petronius Arbiter]]<br />ca. 14-66|saec1.2=[[Gaius Plinius Secundus|C. Plinius Secundus]]<br />23-79|saec2=[[Apuleius]]<br />ca. 125-170|saec7=[[Isidorus Hispalensis]]<br />560-636|saec12=[[Hildegardis Bingensis]]<br />1098-1179|saec16=[[Iordanus Brunus Nolanus]]<br />1548-1600}}
{{exempla|Latinitas Romana|
{{class}} ''(ca. 47-45 a.C.n.)''
*Apud Plautum:
::Ut transversus, non proversus cedit quasi '''cancer''' solet.
:Proversus dicitur ab eo quod in id quod est versus, et ideo qui exit in vestibulum, quod est ante domum, prodire et procedere ; quod cum leno non faceret, sed secundum parietem transversus iret, dixit: ut transversus cedit quasi '''cancer''', non proversus ut homo. —''De lingua Latina'' [[Marcus Terentius Varro|Varronis]] <ref name=Varro /><ref name=q />
 
{{class}} ''(ca. 30 p.C.n.)''
*Interdum vel ex nimia inflammatione, vel ob aestus inmodicos, vel ob nimia frigora, vel quia nimis vulnus adstrictum est, vel quia corpus aut senile aut mali habitus est, '''cancer''' occupat. Id genus a Graecis diductum in species est, nostris vocabulis non est. —''De Medicina'' [[Aulus Cornelius Celsus|Celsi]] <ref name=Celsus /><ref name=q />
}}
 
{{saec1}}
*Planctus est optime — manu misit aliquot — etiam si maligne illum ploravit uxor. Quid si non illam optime accepisset? Sed mulier quae mulier milvinum genus. Neminem nihil boni facere oportet; aeque est enim ac si in puteum conicias. Sed antiquus amor '''cancer''' est. —''Satyricon'' [[Petronius Arbiter|T. Petronii Arbitri]] <ref name=Petronius>{{Petronius||XLII|com=cancer}}</ref>
 
{{saec1}} ''(ca. 78 p.C.n.)''
*Concharum generis et pina est. nascitur in limosis, subrecta semper nec umquam sine comite, quem pinoteren vocant, alii pinoph{{c=|y|d=pinophylacem}}lacem; i{{c=|s|d=is}} est {{c=|squ|d=squilla}}illa parva, aliubi '''cancer''' dapis adsectator. pandit se pina, luminibus orbum corpus intus minutis piscibus praebens. —''Naturalis historia'' [[Gaius Plinius Secundus|Plinii]] <ref name=Plinius /><ref name=q />
 
{{exempla|Latinitas postclassica|
{{saec2}} ''(ca. 158 p.C.n.)''
*Posse dicitis ad res venerias sumpta de mari spuria et fascina propter nominum similitudinem; qui minus possit ex eodem litore calculus ad vesicam, testa ad testamentum, '''cancer''' ad ulcera, alga ad quercerum? —''Apologia sive Pro se de magia liber'' [[Apuleius|Apulei]] <ref name=Apuleius /><ref name=q />
}}
 
{{exempla|Latinitas mediaevalis|
{{saec7}}
*'''Cancer''' a similitudine maritimi animalis vocatum. Vulnus sicut medici dicunt nullis medicamentis sanabile. At ergo praecidi solet a corpore membrum, ubi nascitur, ut aliquantum diutius vivat: tamen inde mortem, quamlibet tardius, adfuturam. —''Etymologiarum libri XX'' [[Isidorus Hispalensis|Isidori Hispalensis]] <ref name=Isidorus /><ref name=q />
{{saec12}}
*Ex ore enim capitis huius cancri quasi alius flatus exiens usque ad medietatem spatii, quod inter capita leopardi et praefati leonis est procedit, quia secundum naturam cancri collateralis ventus surgens flatus suos ut turbo dissimiliter profert, ita ut interdum hac interdum illac in instabilitate discurrat, sicut '''cancer''' qui nunc procedit, nunc retrocedit, et sic usque ad medietatem quae inter orientem et austrum est pervenit. —''Liber divinorum operum simplicis hominis'' [[Hildegardis Bingensis|Hildegardis]] <ref name=Hildegardis /><ref name=q />
}}
 
{{exempla|Latinitas nova|
{{saec16}}
 
{{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> -->
<ref name=Forcellini>{{Forcellini|I|509|com=“CANCER, cri et raro cĕris, m. et raro admodum n. 3.”}}</ref>
<ref name=Freund>{{Freund|I|403|com=“1. cancer, cri, m. (…)”}}</ref>
<ref name=Georges>{{Georges|cancer, crī, m. (vgl. griech. καρκίνος)|n=20002259818|tom=1|p=952}}</ref>
<ref name=Langenscheidt>{{Langenscheidt|cancer}}</ref>
<ref name=Olivetti>{{Olivetti|cancer}}</ref>
<ref name=Apuleius>{{Apuleius|apologia||35|6|BA|p=5|com=cancer}}</ref>
<ref name=Celsus>{{Celsus|5|26|31a|com=cancer}}</ref>
<ref name=Hildegardis>{{Hildegardis|divinorum|prima|Visio secunda|XVII|Pars|com=cancer}}</ref>
<ref name=IordanusBrunus>{{Iordanus Brunus|II|XII||De imaginum compositione|com=cancer}}</ref>
<ref name=Isidorus>{{Isidorus|etymologiae|IV||VIII|14|com=cancer}}</ref>
<ref name=Plinius>{{Plinius|9|66|142|com=cancer}}</ref>
<ref name=Varro>{{Varro|7|5|80|Latina|LL|com=cancer}}</ref>
<ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:cancer|cancer]]'''.</ref>
}}
40 447

recensiones