Quantum redactiones paginae "quindecim" differant
Content deleted Content added
m Bot: Cleaning up old interwiki links |
curatura |
||
Linea 1:
{{caput|la|
=={{-
{{progressor|quattuordecim|quīndecim|sēdecim}}
==={{int:wikt-notatio}}===▼
← '''[[quinque]]''' + '''[[decem]]'''▼
==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio -->
:{{Audio|La-cls-quindecim.ogg|/ˈkʷiːn.de.kim/|{{la-cls-appellatio}}|la|quīndecim}} <!-- Exemplum Latinum apellationis -->
'''quīndecim''' ''(indeclinabile; numerales:'' ⅩV, 15)▼
:{{syllabae|quīn|de|cim|morph=quin-decim}} <!-- Exemplum syllabificationis -->
==={{
▲'''quīndecim''' ''(indeclinabile; numerales:'' ⅩV, 15)
#{{la-nx|quattuordecim|Quattuordecim}} et alius. Numerus '''XV'''.
: {{xlatio|en|fifteen|}}▼
: {{xlatio|fr|quinze|}}▼
: {{xlatio|de|fünfzehn|}}▼
==={{trans}}=== <!-- Translationes -->
{{trans-tab|√ Numerus XIV|
: {{xlatio|es|quince|}}▼
*{{ar}}: {{t+|ar|خَمْسَةَ عَشَرَ}}
*{{nl}}: {{t+|nl|vijftien|f}}
*{{cs}}: {{t+|cs|patnáct}}
*{{br}}: {{t+|br|pemzek}}
*{{bg}}: {{t+|bg|петнадесет}}
*{{ca}}: {{t+|ca|quinze}}
*{{ro}}: {{t+|ro|cinsprezece}}, {{t+|ro|cincisprezece}}
*{{da}}: {{t+|da|femten}}
*{{eo}}: {{t+|eo|dek kvin}}
*{{et}}: {{t+|et|viisteist}}
*{{fi}}: {{t+|fi|viisitoista}}
*{{el}}: {{t+|el|δεκαπέντε}}
*{{kl}}: {{t+|kl|aqqaneq-tallimat}}
*{{he}}: {{t|he|חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה|tr=khamesh esre|f}}, {{t|he|חֲמִשָּׁה־עָשָׂר|tr=khamisha asar|m}}
*{{hu}}: {{t+|hu|tizenöt}}
*{{ja}}: {{t+|ja|十五|tr=じゅうご, jūgo}}
*{{sq}}: {{t+|sq|pesëmbëdhjetë}}
*{{is}}: {{t+|is|fimmtán}}
*{{it}}: {{t+|it|quindici}}
*{{pt}}: {{t+|pt|quinze}}
*{{pl}}: {{t+|pl|piętnaście}}
*{{ru}}: {{t+|ru|пятнадцать}}
*{{sl}}: {{t+|sl|petnajst}}
*{{sv}}: {{t+|sv|femton}}
*{{tr}}: {{t+|tr|on beş}}
*{{uk}}: {{t+|uk|п'ятнадцять}}
}}
|