Quantum redactiones paginae "aurum" differant

Content deleted Content added
m robot Adding: fr, ja, zh Modifying: io, pt
Muke (disputatio | conlationes)
m fmt.
Linea 1:
=={{-caput|la-|Aurum}}==
=={{-la-|Aurum}}==
=={{int:wikt-formae}}==
* {{nota}} '''Au''' ''(chemia)''; '''[[☉]]''' ''(alchymia)''
* '''[[ausum]]''' ''(-ī, {{n.}}; prisce)''
* '''[[orum|ōrum]]''' ''(-ī, {{n.}})''
 
===Notatio{{int:wikt-notatio}}===
[[Category:Radice aus|Aurum]]
A lingua prisca Indoeuropaea ''*aus-'' “aurum”; fortasse haec radix cognata est cum radix ''*aus-'' a qua '''[[aurora]]''' derivatur.
 
==={{int:wikt-nomen-subst}}===
===Nomen===
'''aur'''|'''um, -ī''' ''({{n}}; materiale)''
# [[Elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 79 est.
# Res aurea.
# Color auris.
 
===Declinatio{{int:wikt-declinatio}}===
{{declinatio-2n-sg|aur|aur}}
 
===Collocationes{{int:wikt-collatae}}===
{{systema-periodicum}}
 
==={{int:wikt-derivatae}}===
{{MC|Collocationes}}
* [[carius auro]]
* [[montes auri polliceri]]
 
===Translationes{{int:wikt-trans}}===
{{en}}
:'''[[gold]]''' [[:{{xlatio|en:|gold|☞]]}}: aurum [[sum|est]] [[metallum]] [[pretiosum]] — ''[[gold]] [[be|is]] [[a]] [[precious]] [[metal]]''
 
'''{{de}}'''
:'''[[Gold]]''' [[:{{xlatio-d|de:|Gold|☞]]}}: aurum [[sum|est]] [[metallum]] [[pretiosum]] — ''[[Gold]] [[sein|ist]] [[ein]] [[wertvoll]]es [[Metall]]''
 
'''{{engrc}}'''
:'''[[{{xlatio0|grc|χρυσός]]''' |(chrysos, ''m.)''}}
:'''[[gold]]''' [[:en:gold|☞]]: aurum [[sum|est]] [[metallum]] [[pretiosum]] — ''[[gold]] [[be|is]] [[a]] [[precious]] [[metal]]''
 
'''{{grcpl}}'''
: {{xlatio|pl|złoto|''n''}}
:'''[[χρυσός]]''' (chrysos, ''m.)''
 
[[Category:Elementa chemica|Aurum]]
'''{{pl}}'''
:'''[[złoto]]''' ''n'' [[:pl:złoto|☞]]
 
{{systema-periodicum}}
[[Category:Elementa chemica]]
 
[[en:aurum]]