Quantum redactiones paginae "duo" differant

Content deleted Content added
No edit summary
Muke (disputatio | conlationes)
m fmt.
Linea 1:
{{caput|la|Duo}}
=={{-la-|Duo}}==
{{num-duo}}
==={{int:wikt-la-notatio}}===
[[Category:Radice du|Duo]]
===Notatio===
[[Category:Radice du]]
A lingua prisca Indoeuropaea ''*duvo-''. Vide [[:Category:Radice du|radicem ''du'']].
 
[[Imago:Duo.png|thumb|right|Duo]]
===Nomen{{int:wikt-nomen-adj}}===
'''dŭ'''|'''ŏ, -ae, -ŏ''' (''numerales'': Ⅱ, 2)
# √ [[Unus]] et [[alter]].
# → ''[[Ambo]]''.
 
===Declinatio{{int:wikt-declinatio}}===
{| idclass="toctoccolours" valign="top"
|- bgcolor=lightgrey
! !! ''{{m}}'' !! ''{{f}}'' !! ''{{n}}''
|-
!bgcolor=lightgrey| ''nom.''
Line 32 ⟶ 33:
|}
 
===Translationes{{int:wikt-trans}}===
{{=sum=}}
{| valign="top"
{{en}}
! !! √
: {{x|en|two}}
|-
 
| {{en}}: || [[two]]
{{ang}}
|-
|: {{x|ang}}: || [[tƿegen|tƿēgen]]}}
 
|-
| {{ar}}
: {{x|ar| [[اثنان]] (|x=ithnān)}}
 
|-
| {{br}}: || [[daou]]
: {{x|br|daou}}
|-
 
| {{cy}}: || [[dau]]
{{cy}}
|-
: {{x|cy|dau}}
| {{ca}}: || [[dos]]
 
|-
{{ca}}
| {{et}}: || [[kaks]]
: {{x|ca|dos|d=x}}
|-
 
| {{fi}}: || [[kaksi]]
{{et}}
|-
: {{x|et|kaks}}
| {{fr}}: || [[deux]]
 
|-
{{fi}}
| {{fy}}: || [[twa]]
: {{x|fi|kaksi}}
|-
 
| {{de}}: || [[zwei]], [[zwo]]
{{fr}}
|-
: {{x|fr|deux}}
| {{el}}: || [[δύο]] (dio)
 
|-
{{fy}}
| {{kl}}: || [[marluk]]
: {{x|fy|twa}}
|-
 
| {{he}}: || [[שניים]] (shnaim)
{{de}}
|-
|: {{esx|de|zwei}}:, {{x|de| [[dos]]zwo}}
 
|-
{{el}}
| {{hu}}: || [[kettő]]
: {{x|el|δύο|x=dio}}
|-
 
| {{ja}}: || [[二 (ja)|二]] (ni) <br> [[二つ]] (futatsu)
{{kl}}
|-
: {{x|kl|marluk}}
| {{sq}}: || [[dy]]
 
|-
{{he}}
| {{is}}: || [[tveir]]
: {{x|he|שניים|x=shnaim}}
|-
 
| {{it}}: || [[due]]
{{=med=}}
|-
 
| {{pt}}: || [[dois]]
{{es}}
|-
: {{x|es|dos|d=x}}
| {{fa}}: || [[دو]] (do)
 
|-
{{hu}}
| {{pl}}: || [[dwa]]
: {{x|hu|kettő}}
|-
 
| {{ru}}: || [[два]] (dva)
{{ja}}
|-
|: {{zhx|ja|二|x=ni|d=x}}:, {{x|ja| [[]] (èr)つ|x=futatsu}}
 
|-
{{sq}}
| {{sv}}: || [[två]]
: {{x|sq|dy}}
|-
 
| {{tr}}: || [[iki]]
{{is}}
|-
: {{x|is|tveir}}
| {{eu}}: || [[bi]]
 
|}
{{it}}
: {{x|it|due|d=x}}
 
{{pt}}
: {{x|pt|dois}}
 
{{fa}}
: {{x|fa|دو|x=do}}
 
{{pl}}
: {{x|pl|dwa}}
 
{{ru}}
: {{x|ru|два|x=dva}}
 
{{zh}}
: {{x|zh|二|d=x|x=èr}}
 
{{sv}}
: {{x|sv|två}}
 
{{tr}}
: {{x|tr|iki}}
 
{{eu}}
: {{x|eu|bi|d=x}}
{{=ima=}}
 
[[en:duo]]