Muke
Content deleted Content added
sensus proprius |
|||
Linea 188:
Ave! Could you tell me what the square root sign in front of a translation means? I don't really speak Latin... Thanks! (What kind of a translation marking would you recommend, btw? The form varies depending on the page. Would you, eg., write "subst." in front of every translation of a noun?) [[Usor:81.197.12.28|81.197.12.28]] 19:50, 6 Augusti 2006 (UTC)
:It means it is a literal translation, or a translation of the literal sense (i.e. whatever definition is marked by the same symbol). "subst." means it is a translation of the noun sense, etc. For what form in general to use, I'd say just go along with whatever is already on the page, for consistency's sake; and if there aren't any, go with what [[Victionarium:Exemplum]] has. (It currently recommends [[Template:xlatio]]. [[Template:x]] also exists, is newer and slightly more powerful.) —[[Usor:Mycēs|Myces Tiberinus]] 22:52, 6 Augusti 2006 (UTC)
| |||