Quantum redactiones paginae "senatus" differant

Content deleted Content added
m robot Adding: io:senatus
Muke (disputatio | conlationes)
fmt.
Linea 1:
{{caput|la|Senatus}}
=={{-la-|Senatus}}==
==={{Notatio}}===
[[Category:Radice sen|Senatus]]
A '''[[senex]]'''.
 
==={{Nomen}}===
'''sĕnāt'''|'''us, -ūs''' ''{{m}}''
# √ Summum concilium Romae.
## Summum concilium aliorum nationum.
## ''[[tropus|trop.]]'' Concilium.
 
===Declinatio{{int:wikt-declinatio}}===
{{declinatio-4|senat|sĕnāt}}
 
===Dictiones {{int:wikt-derivatae}}===
* [[senatus populusque Romanus]], [[S.P.Q.R.|S. P. Q. R.]]
* [[senatus consultum]]
Linea 20:
* {{en}}: {{cito|en|senate}}; {{fr}}: {{cito|fr|sénat}}; {{de}}: {{cito|de|Senat}}; {{es}}: {{cito|es|senado}}
 
===Translationes{{int:wikt-trans}}===
{{en}}
: √ {{xlatiox|en|senate|}}
 
{{fr}}
: √ {{xlatiox|fr|sénat|''g={{m''}} }}
 
{{de}}
: √ {{xlatiox|de|Senat|''g={{m''}} |el=senatus [[populus]][[-que|que]] [[Romanus]] — ''|en=[[der]] '''[[Senat]]''' [[und]] [[das]] [[römisch]]e [[Volk]]''}}
 
{{grc}}
: √ {{xlatio0x|grc|βουλή|(x=būlē, ''|g={{f.)''}}|ni=x}}
 
{{es}}
: √ {{xlatiox|es|senado|''g={{m''}} }}
 
{{it}}
: √ {{xlatiox|it|senato|''g={{m''}} }}
 
[[de:senatus]]