Quantum redactiones paginae "Confucius" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
loci |
||
Linea 2:
=={{-la-}}==
[[Imago:Confucius_02.png|frame|right|Confucius.]]
==={{formae}}===
*[[Confutius]]
==={{int:wikt-notatio}}===
:← {{zh}}: {{xlito|zh|孔夫子|Kǒngfūzǐ|Kong [[dominus]]}}
Line 29 ⟶ 31:
: {{xlatio-d|tr|Konfüçyus|}}
==={{loci}}===
{{chronologia|
saec17=1687<br>1698}}
{{saec17}}
*'''1687,''' Philippi Couplet ''Confucius Sinarum Philosophus''
*:CUM FU CU, ''[[sive|ſive]]'' '''Confucius''' ''[[qui|quem]] [[Sinensis|Sinenſes]] [[uti]] [[principis|Principem]] [[philosophus|Philoſophiæ]] [[suus|ſuæ]] [[sequor|ſequuntur]]''
*'''1698:''' Iohannis Iacobi Hofmanni ''Lexicon Universale''
*:'''CONFUTIUS''', [[dictus]] ''[[Socrates]] [[Sinensis|Sinenſis]]'', [[tum]] [[quia]] [[hic|huic]] {{l|grc|''[[σύγχρονος]]''}}, [[tum]] [[quia]] [[mos|morum]] [[imprimis]] [[doctrina|Doctrinam]] [[excolo|excoluit]].
[[Categoria:Philosophi]]
| |||