Emendatio ex 14:22, 6 Octobris 2007 recensere 80.224.215.246 (disputatio) No edit summary ← Differentia superior		Emendatio ex 17:15, 17 Novembris 2007 recensere abrogare PeeKoo (disputatio \| conlationes) 959 edits →‎{{Trans}}: finnice, suecice Differentia proxima →
Linea 17: ==={{Trans}}=== {{en}} : ''(duratio)'' {{~~xlatio-d~~x\|en\|time\|d=x}}; ''(pars corporis)'' {{~~xlatio~~x\|en\|temple\|}} {{ca}} : ''(duratio)'' {{~~xlatio~~x\|ca\|temps\|''g=m''.}}; ''(pars corporis)'' {{~~xlatio~~x\|ca\|templa\|''g=f''.}} {{fi}} : ''(duratio)'' {{x\|fi\|aika\|d=x}}; ''(pars corporis)'' {{x\|fi\|ohimo}} {{grc}} : ''(duratio)'' {{~~xlatio0~~x\|grc\|χρόνος\|(x=chronos~~, ''~~\|g=m.~~)''~~}}; ''(pars corporis)'' {{~~xlatio0~~x\|grc\|κρόταφος\|(x=crotaphos~~, ''~~\|g=m.~~)''~~}} {{es}} : ''(duratio)'' {{~~xlatio~~x\|es\|tiempo\|''g=m''.}}; ''(pars corporis)'' {{~~xlatio~~x\|es\|sien\|''f''.}} {{sv}} : ''(duratio)'' {{x\|sv\|tid\|g=c.}} [[el:tempus]]

Quantum redactiones paginae "tempus" differant