Quantum redactiones paginae "civilis" differant

Content deleted Content added
No edit summary
translationes Anglica, Francogallica Germanicaeque
Linea 22:
{{saec17}}
*[[imperium|Imperii]] [[quiscumque|cujuscunque]] [[status]] [[dico|dicitur]] [[civilis|Civilis]]; [[imperium|imperii]] [[autem]] [[integer|integrum]] [[corpus]] [[civitas|Civitas]] [[appello|appellatur]], [[et]] [[communis|communia]] [[imperium|imperii]] [[negotium|negotia]], [[qui|quae]] [[ab]] [[is|ejus]], [[qui]] [[imperium]] [[teneo|tenet]], [[direction]]e [[pendeo|pendent]], [[res publica|Respublica]]. [[deinde|Deinde]] [[homo|homines]], [[quatenus]] [[ex]] [[ius|jure]] [[civilis|civili]] [[omnis|omnibus]] [[civitas|Civitatis]] [[commodum|commodis]] [[gaudeo|gaudent]], [[civis|cives]] [[appello|appellamus]], [[et]] [[subditus|subditos]], [[quatenus]] [[civitas|civitatis]] [[institutum|institutis]], [[seu]] [[lex|legibus]] [[pareo|parere]] [[teneo|tenentur]]. CAPUT III. I. [[Tractatus Politicus]] [[Spinoza]]e
 
==={{int:wikt-trans}}===
 
{{en}}
: {{x|en|civil}}
 
{{fr}}
: {{x|fr|civil}}
 
{{de}}
: {{x|de|bürgerlich}}, {{x|de|zivil}}
 
{{DEFAULTSORT:Civilis}}