Quantum redactiones paginae "Auxilium:Copula Iaponica" differant

Content deleted Content added
Muke (disputatio | conlationes)
m oop
Muke (disputatio | conlationes)
fmt (redesign table); ou -> ō
Linea 1:
Vide et s.vv. {{xlito0|ja|です|desu}}, {{xlito0|ja|だ|da}}, {{xlito0|ja|ある|aru}}, {{xlito0|ja|無い|nai}}.
 
{| class="toccolours" cellpadding=2
{| id="toc"
!|- style="background:#efefef;"
!colspan=2 rowspan=2|
!colspan=32| Coniugatio affirmativa
!style="background:#efefef;" colspan=32| Coniugatio negativa
|- bgcolorstyle="background:lightgrey"
! indicativus || potentialis || indicativus || potentialis
|-
!colspanstyle=3"background:#efefef;" rowspan=2| Praesens <br>& <br>Futurum
|- !bgcolor="lightgrey"| honorifica
|lang=ja| [[です]]<br>''desu''
! || honor. || humil.
|lang=ja| [[でしょう]]<br>''deshoudeshō''
|lang=ja| [[で]][[ありません]]<br>''de arimasen''
|lang=ja| [[で]][[ない]][[でしょう]]<br>''de nai deshō''
|-
!bgcolor="lightgrey"| indicativushumilis
|lang=ja| [[です]]<br>''desu''
|lang=ja| [[だ]]<br>''da''
|-
!bgcolor="lightgrey"| potentialis
|lang=ja| [[でしょう]]<br>''deshou''
|lang=ja| [[だろう]]<br>''darō''
|lang=ja| [[で]][[ない]]<br>''de nai''
|lang=ja| [[で]][[ない]][[だろう]]<br>''de nai darō''
|-
!style="background:#efefef;" rowspan=2| Praeteritum
!bgcolor="lightgrey"| potentialishonorifica
|lang=ja| [[でした]]<br>''deshita''
|lang=ja| [[だった]][[でしょう]]<br>''datta deshō''
|lang=ja| [[で]][[ありません]][[でした]]<br>''de arimasen deshita''
|lang=ja| [[で]][[なかった]][[でしょう]]<br>''de nakatta deshoudeshō''
|-
!bgcolor="lightgrey"| indicativushumilis
!colspan=3| Praeteritum
|- bgcolor="lightgrey"
! || honor. || humil.
|-
!bgcolor="lightgrey"| indicativus
|lang=ja| [[でした]]<br>''deshita''
|lang=ja| [[だった]]<br>''datta''
|-
!bgcolor="lightgrey"| potentialis
|lang=ja| [[だった]][[でしょう]]<br>''datta deshō''
|lang=ja| [[だった]][[だろう]]<br>''datta darō''
|-
!style="background:#efefef;" colspan=3| Coniugatio negativa
|-
!colspan=3| Praesens & Futurum
|- bgcolor="lightgrey"
! || honor. || humil.
|-
!bgcolor="lightgrey"| indicativus
|lang=ja| [[で]][[ありません]]<br>''de arimasen''
|lang=ja| [[で]][[ない]]<br>''de nai''
|-
!bgcolor="lightgrey"| potentialis
|lang=ja| [[で]][[ない]][[でしょう]]<br>''de nai deshō''
|lang=ja| [[で]][[ない]][[だろう]]<br>''de nai darō''
|-
|-
!colspan=3| Praeteritum
|- bgcolor="lightgrey"
! || honor. || humil.
|-
!bgcolor="lightgrey"| indicativus
|lang=ja| [[で]][[ありません]][[でした]]<br>''de arimasen deshita''
|lang=ja| [[で]][[なかった]]<br>''de nakatta''
|lang=ja| [[で]][[なかった]][[だろう]]<br>''de nakatta daroudarō''
|-
!bgcolor="lightgrey"| potentialis
|lang=ja| [[で]][[なかった]][[でしょう]]<br>''de nakatta deshou''
|lang=ja| [[で]][[なかった]][[だろう]]<br>''de nakatta darou''
|}
 
 
[[Categoria:Grammatica Iaponica|Copula]]