Quantum redactiones paginae "coniux" differant

Content deleted Content added
pagina nova
(eadem)

Emendatio ex 16:18, 7 Decembris 2008

Latine

Formae aliae

Notatio

coniungo

Nomen substantivum

con|jūx, -jŭgis comm., praecipue fem.

  1. (Maritus,) uxor.

Declinatio

sing. plur.
nom. conjūx conjŭgēs I
gen. conjŭgis conjŭgum II
dat. conjŭgī conjŭgibus III
acc. conjŭgem conjŭgēs IV
abl. conjŭge conjŭgibus VI
voc. conjūx conjŭgēs V

Translationes

Anglice

(maritus) husband en
(marita) wife en

Francogallice

(maritus) mari masc. fr, époux masc. fr
(marita) femme fem. fr, épouse fem. fr

Germanice

(maritus) Ehemann masc. de, Gatte masc. de
(marita) Ehefrau fem. de, Gattin fem. de

Hispanice

(maritus) marido masc. es, esposo masc. es
(marita) marida fem. es, esposa fem. es
(maritus + marita) cónyuge comm. es

Italice

(maritus) marito masc. it
(marita) moglie fem. it
(maritus + marita) coniuge comm. it