Quantum redactiones paginae "mille" differant

Content deleted Content added
mNo edit summary
Muke (disputatio | conlationes)
fmt, +grc
Linea 1:
{{num-mille}}
=={{-la-}}==
[[Category:Lingua Latina]]
===Notatio===
[[Category:Radice mill]]
Fortasse “unum mille” a lingua prisca Indoeuropaea ''*smiH₂ ǵh(e)sli(H₂)''. Confer '''[[सहस्र]]''' (''sahasra'') a lingua SanscriticaSanscrita. Vide [[:Category:Radice mill|radicem ''mill'']].
 
===NumerusNomen===
'''mille''' (''indeclinabilis; pluraliter:'' '''[[milia|mīlia]]'''; ''numerales:'' [[]], [[1000]])
# decem√ Decem centuriae; centum deniones; nongenti nonagenta novem et alius.
# Numerus indefinite magnus.
 
====Translationes====
{{en}}
{| valign="top"
| :{{xlatio|en|thousand|}}: mille [[nox||noctes]] — ''[[a]] [[thousand]] [[night]]s''
 
|-
| {{br}}: || [[mil]]
:{{xlatio|br|mil|}}
|-
 
| {{cy}}: || [[mil]]
{{cy}}
|-
:{{xlatio|cy|mil|}}
| {{et}}: || [[tuhat]]
 
|-
{{et}}
| {{fi}}: || [[tuhat]]
:{{xlatio|et|tuhat|}}
|-
 
| {{fr}}: || [[mille]] ''m''
{{fi}}
|-
:{{xlatio|fi|tuhat|}}
| {{fy}}: || [[tûzen]]
 
|-
{{fr}}
| {{de}}: || [[Tausend]] ''n''
| :{{it}}: xlatio|fr| [[mille]] |''m''}}
|-
 
| {{es}}: || [[mil]] ''m''
{{fy}}
|-
:{{xlatio|fy|tûzen|}}
| {{ja}}: || {{furi|[[千]]|[[せん]]}} (sen)
 
|-
{{de}}
| {{it}}: || [[mille]] ''m''
:{{xlatio|de|Tausend|''n''}}
|-
 
| {{pt}}: || [[mil]]
{{es}}
|-
:{{xlatio|es|mil|''m''}}
| {{fa}}: || [[هِزار]] (hezār)
 
|-
{{ja}}
| {{pl}}: || [[tysiąc]]
:{{xlatio|ja|千|(sen)}}
|-
 
| {{tr}}: || [[bin]]
{{it}}
|}
| :{{fr}}: xlatio|it| [[mille]] |''m''}}
 
{{pt}}
:{{xlatio|pt|mil|}}
 
{{grc}}
:{{xlatio0|grc|χίλιοι|(chiliī)}}
 
{{fa}}
:{{xlatio|fa|هِزار|(hezār)}}
 
{{pl}}
:{{xlatio|pl|tysiąc|}}
 
{{tr}}
:{{xlatio|tr|bin|}}
 
[[Category:LinguaNumeri Latinacardinales]]