cahuallo

Navatlaca Classica

Cahuallo.
(Equus.)

Formae aliae

• saec. XVII. cahuayo, cahuayò

Notatio

← Hispanice: caballo

= Latine: caballus

Nomen

cahuallo (plur. cahuallotin)

1. equus (-i, masc.) || Animal specie Equus caballus.

Dictiones collatae

• Synonyma: mazatl

Loci

saec. XVII.

• ‡ 1611 (1793), Pedro de Arenas, Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana

  los cavallos- in cahuayotí [...] al cavallo in cahuallo

• 1645, Horacio Carochi, Arte de la lengua mexicana con la declaracion de los adverbios della

  In oc yenēpa, in oc yenechca, in oc yehuècauh, in quiniuh huālàci caxtiltēcà, cān catca cahuayo, nocè mola, noço caleta? àmo çan oc moch momāmaya, mocuitlapanhuiaya? nelyè āquin huel cahuayòpan tlècoya, in manelè tlaçòpīpiltin