noceo
Appellatio pronuntiatusque
+/-
API: /ˈnokeoː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: no·ce·ō — morphologica: noc-eo
Notatio
+/-Ab necare, ab lingua prisca Indoeuropaea *noḱ-eyo- “mortifico”, a *neḱ- “mors.”
Verbum intransitivum
+/-nŏc|eō, -ēre, -uī, -itum [1][2][3][4][5]
Coniugatio
+/-Verbum finitum
| Thema | Vox activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| noc- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| I. sing. | noceō | noceam | nocēbam | nocērem | nocēbō | ||
| II. sing. | nocēs | noceās | nocē! | nocēbās | nocērēs | nocēbis | nocētō! |
| III. sing. | nocet | noceat | nocēbat | nocēret | nocēbit | nocētō! | |
| I. plur. | nocēmus | noceāmus | nocēbāmus | nocērēmus | nocēbimus | ||
| II. plur. | nocētis | noceātis | nocēte! | nocēbātis | nocērētis | nocēbitis | nocētōte! |
| III. plur. | nocent | noceant | nocēbant | nocērent | nocēbunt | nocentō! | |
| Thema | Vox passiva | ||||||
| noc- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| III. sing. | nocētur | noceātur | nocēbātur | nocērētur | nocēbitur | — | |
| Thema | Vox activa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| nocu- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
| Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
| I. sing. | nocuī | nocuerim | nocueram | nocuissem | nocuerō |
| II. sing. | nocuistī | nocueris | nocuerās | nocuissēs | nocueris |
| III. sing. | nocuit | nocuerit | nocuerat | nocuisset | nocuerit |
| I. plur. | nocuimus | nocuerimus | nocuerāmus | nocuissēmus | nocuerimus |
| II. plur. | nocuistis | nocueritis | nocuerātis | nocuissētis | nocueritis |
| III. plur. | nocuērunt | nocuerint | nocuerant | nocuissent | nocuerint |
Verbum infinitum
| Modus | infinitivus | participium | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
| Vox activa |
nocēre | nocuisse | nocitūrum, -am, -um esse |
nocēns | nocitūrus, -a, -um | |
| Vox passiva |
nocērī | nocitum, -am, -um esse |
nocitum īrī | nocitus, -a, -um |
||
| Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
| nocendī | nocendus, -a, -um | nocitum | nocitū | |||
Usus
+/-Latinitas postclassica
Dictiones derivatae
+/-- nocēns, nocentior, nocentissimus, nocenter
- nocentia
- nocibilis
- nocibilitās
- nocīvus, nocīvē
- noxa, noxae
- noxālis
- noxius, noxia, noxium, noxiē
Translationes
+/-Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 379 — “NŎCĔO, ces, cŭi, cĭtum, cere, 2.”
- ↑ 2.0 2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 507 — “nŏcĕo, cŭi, cĭtum, 2.”
- ↑ 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — noceo, cuī, citum, ēre (verwandt mit neco) (tom. 2, p. 1174)
- ↑ 4.0 4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — nocere
- ↑ 5.0 5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — noceo