Discretiva

  relaturae dictio est in variis linguis:

Formae affines +/-

Latine +/-

Proprietates grammaticales +/-

Forma Modus flexurae originis
relātūrae casus genitivus singularis · genus femininum participii relātūrus
relātūrae casus dativus singularis · genus femininum participii relātūrus
relātūrae casus nominativus pluralis · genus femininum participii relātūrus
relātūrae casus vocativus pluralis · genus femininum participii relātūrus

Appellatio pronuntiatusque +/-

 API: /relaːˈtuːrae̯/(classice)
Syllabificatio phonetica: re·lā·tū·rae — morphologica: re-lat-ur-ae

Loci +/-

Q. Septimius Florens Tertullianus
ca. 150-230
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas postclassica

saec. III.

  • Si enim inhumanitas et inhospitalitas nullam ab eo relaturae sunt ultionem, cui rei praemittit testificationem, minas utique portendentem? —Adversus Marcionem Tertulliani [1][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Quintus Septimius Florens Tertullianus - Adversus Marcionem. (The Latin Library): Liber quartus. Capitulum 15, [13] — relaturae
  2. 2.0 2.1 Vicicitatio: relaturae.