soror

Latine

Familia
	m.	f.
P	pater	mater
C	filius	filia
E	maritus	uxor
G	frater	soror
PP	avus	avia
CC	nepos	neptis
FG	patruus	amita
MG	avunculus	matertera
FZC	amitinus	amitina
MZC	consobrinus	consobrina
	indef.
P	parens
E	coniunx
FBC	patruelis
MBC	matruelis
Cognationes
Recensere

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈso.ror/

(classice)

Syllabificatio phonetica: so·ror — morphologica: soror

Notatio

Fortasse “nostra femina.”

← lingua prisca Indeuropaea *suésor-. (Watkins, 2000, p. 89; Sihler, 1995, §42.2; Pokorny, 1959, p. 1051)

← radix *sue- “suus, se” + radix *esōr- “mulier”. (Watkins, 2000, id.; Pokorny, 1959, id.)

Nomen substantivum

sŏr|or, -ōris (fem.; masc.: frater)

1. √ Femina quae eosdem parentes quos aliquis habet.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	soror	sorōrēs	I
gen.	sorōris	sorōrum	II
dat.	sorōrī	sorōribus	III
acc.	sorōrem	sorōrēs	IV
abl.	sorōre	sorōribus	VI
voc.	soror	sorōrēs	V

Dictiones derivatae

• sororcula
• sorōricīda
• sorōriō, sorōriāre
• sorōrius

Translationes

√ Femina quae eosdem parentes quos aliquis habet	dilatare ▼

√ Femina quae eosdem parentes quos aliquis habet	collabi ▲

Anglice: sister (en) Bohemice: sestra (cs) f Dacoromane: soră (ro) f Finnice: sisko (fi), sisar (fi) Francogallice: sœur (fr) f Germanice: Schwester (de) f Graeca Antiqua: ἀδελφή (grc) f ‎(adelphḗ) Hebraice: אָחוֹת‎‎ (he) f ‎(akhōt) Hispanice: hermana (es) f Italice: sorella (it) f Lusitane: irmã (pt) f Polonice: siostra (pl) f Ruthenice: сестра (ru) f ‎(sestra)

Discretiva

soror dictio est in variis linguis:

• Anglice: soror
• Interlingua: soror
• Lusitane: soror

Loci

Gaius Valerius Catullus –87…–54

M. Tullius Cicero –106…–43

Petronius Arbiter ca. 14–66

C. Plinius Secundus 23–79

Apuleius ca. 125–170

Demetrius Cantemir 1674–1723

antiq.

class.

class.

I

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Gellius est tenuis: quid ni? cui tam bona mater

tamque valens vivat tamque venusta soror

tamque bonus patruus tamque omnia plena puellis

cognatis, quare is desinat esse macer?

qui ut nihil attingat, nisi quod fas tangere non est,

quantumvis quare sit macer invenies. —Carmina Catulli

class.  (45 a.C.n. / 709 a.u.)

• Aër autem, ut Stoici disputant, interiectus inter mare et caelum Iunonis nomine consecratur, quae est soror et coniux Iovis, quod [ei] et similitudo est aetheris et cum eo summa coniunctio. effeminarunt autem eum Iunonique tribuerunt, quod nihil est eo mollius. sed Iunonem a iuvando credo nominatam. Aqua restabat et terra, ut essent ex fabulis tria regna divisa. datum est igitur Neptuno alterum, Iovis ut volumus fratri, maritimum omne regnum, nomenque productum ut Portunus a porta sic Neptunus a nando, paulum primis litteris immutatis. —De natura deorum Ciceronis

saec. I.

• Ipse Trimalchio in pulvino consedit, et cum Homeristae Graecis versibus colloquerentur, ut insolenter solent, ille canora voce Latine legebat librum. Mox silentio facto: “Scitis, inquit, quam fabulam agant? Diomedes et Ganymedes duo fratres fuerunt. Horum soror erat Helena. Agamemnon illam rapuit et Dianae cervam subiecit. Ita nunc Homeros dicit, quemadmodum inter se pugnent Troiani et Parentini. Vicit scilicet, et Iphigeniam, filiam suam, Achilli dedit uxorem. Ob eam rem Aiax insanit, et statim argumentum explicabit.” —Satyricon T. Petronii Arbitri

saec. I.  (ca. 78 p.C.n.)

• Una feminarum in omni aevo Lampido Lacedaemonia reperitur, quae regis filia, regis uxor, regis mater fuerit, una Berenice, quae filia, soror, mater Olympionicarum; una familia Curionum, in qua tres continua serie oratores extiterint, una Fabiorum, in qua tres continui principes senatus, M. Fabius Ambustus, Fabius Rullianus filius, Q. Fabius Gurges nepos. —Naturalis historia Plinii

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• Sed dum Zephyri tranquillo spiritu sublimatae domum redeunt, sic secum altercantes: «Quid, soror, dicimus de tam monstruoso fatuae illius mendacio? Tunc adolescens modo florenti lanugine barbam instruens, nunc aetate media candenti canitie lucidus. Quis ille quem temporis modici spatium repentina senecta reformavit? Nil aliud repperies, mi soror, quam vel mendacia istam pessimam feminam confingere vel formam mariti sui nescire; quorum utrum verum est, opibus istis quam primum exterminanda est.» —Metamorphoseon libri XI Apulei

Latinitas nova

saec. XVIII.  (1714 p.C.n.)

• Rustici soror, fratre defuncto, e coma sua aliquid abscindere, ac cruci, quod monumento infixum est, appendere, et per annum, ne decidat aut auferatur, custodire consuevit, quod si acciderit, denuo novum aliquem comae fasciculum appendit. —Descriptio Moldaviae Demetrii Cantemir