zygostates
Notatio
+/-A Graecae linguae verbo ζυγοστάτης (Romanizatio: zygostatēs vel zugostatēs).
Nomen substantivum
+/-Zy̆gostăt|ēs, ae masc.
- Ponderator
- Inspector ponderum
Declinatio
+/-| m. | sing. | plur. | |
|---|---|---|---|
| nom. | zy̆gostătēs | zy̆gostătae | I |
| gen. | zy̆gostătae | zy̆gostătārum | II |
| dat. | zy̆gostătae | zy̆gostătīs | III |
| acc. | zy̆gostătēn | zy̆gostătās | IV |
| abl. | zy̆gostătē | zy̆gostătīs | VI |
| voc. | zy̆gostătē | zy̆gostătae | V |
Usus
+/-- Antiochus Chuzon, Teodoro, Eudicio, Eusebio, Giovanni, Comazone ed Eubulo, Codex Theodosianus 12.7.0. De ponderatoribus et auri illatione.
Loci
+/-Imp.[erator] Iulianus a. ad Mamertinum praefectum praetorio. Emptio venditioque solidorum, si qui eos excidunt aut deminuunt aut, ut proprio verbo utar cupiditatis, adrodunt, tamquam leves eos vel debiles nonnullis repudiantibus impeditur. Ideoque placet quem sermo Graecus appellat per singulas civitates constitui Zygostaten, qui pro sua fide atque industria neque fallat neque fallatur, ut ad eius arbitrium atque ad eius fidem, si qua inter vendentem emptoremque in solidis exorta fuerit contentio, dirimatur. Dat.[atatio] VIIII kal.[endae] mai.[i] Salonae Iuliano a. IIII et Sallustio conss.[ulibus] (363 apr.[ilis] 23). (Codex Theodosianus)