Iesus

Latine

Imago Iesu in Sancta Sophia

Appellatio

Iēsus

API: [ˈjeːsus]

(classice)

Syllabificatio phonetica: Iē·sus — morphologica: Ies-us

Formae aliae

• Jēsus

Notatio

← Graeca Antiqua Ἰησοῦς (Iēsūs)

← Hebraice ישוע (Yēšûa‘)

← Hebraice יהושע (Yĕhôshūa‘, Iehova est clamor)

Simile est verbi ישועה (yĕshû‘āh, salus), sed dicitur ab eo non derivari.

Nomen proprium

Iēs|us, -ū masc.

1. Vir creditus a Christianis esse Messias (Christus) et filius Dei.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	Iēsus	—	I
gen.	Iēsū	—	II
dat.	Iēsū	—	III
acc.	Iēsum	—	IV
abl.	Iēsū	—	VI
voc.	Iēsū	—	V

Translationes

Vir creditus a Christianis esse Messias

• Anglice: Jesus (en)

• Germanice: Jesus (de) m

Africanice Jesus Amuzga Guerrera Su Arabice عيسى (ʕéisa) Aragonice Chesús Asturice Xesús Batave Jezus Bohemice Ježíš Bosnice Isus Cambrice Iesu Catalane Jesús Corse Gesù Croate Isus Coreane 예수 (Yesu) Dacoromane Isus Danice Jesus Esperantice Jesuo Finnice Jeesus Francogallice Jésus Gallaice Xesús Gothice 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 (Iēsus, m.) Hebraice ישוע (Yéshua)

Hibernice Íosa Hispanice Jesús Interlingua Jesus Iaponice イエス (Iésu) Italice Gesù m Iudaeohispanice Yeshu Ligustice Gesû Lusitane Jesus Mirandice Jasus Norvegice Jesus Neograece Ιησούς (Yisús, m.) Occitane Jèsus Piedmontese Gesù Polonice Jezus Raetice Gesu Ruthenice Иисус (Iisús, m.) Sarde Gesùs Service Исус (Isus) Sicule Gesù Sinice 耶穌 (Yēsū) Slovene Jezus Suecice Jesus Venete Gesù