Quantum redactiones paginae "Iesus" differant
Content deleted Content added
m iwiki +fr:Iesus |
|||
Linea 52:
{{ar}}
: {{xlatio|ar|عيسى|(ʕéisa)}}
: {{xlatio|ast|Xesús}}
{{nl}}
Line 67 ⟶ 73:
{{ca}}
: {{xlatio-d|ca|Jesús|}}
{{co}}
: {{xlatio|co|Gesù}}
{{hr}}
Line 88 ⟶ 97:
{{fr}}
: {{xlatio|fr|Jésus|}}
{{gl}}
: {{xlatio|gl|Xesús}}
{{de}}
: {{xlatio-d|de|Jesus|}}
▲{{=med=}}
{{got}}
Line 99 ⟶ 109:
{{he}}
: {{xlatio|he|ישוע|(Yéshua)}}
{{=med=}}
{{ga}}
: {{xlatio|ga|Íosa|}}
{{es}}
Line 105 ⟶ 120:
{{ia}}
: {{xlatio-d|ia|Jesus|}}
▲{{ga}}
▲: {{xlatio|ga|Íosa|}}
{{ja}}
Line 114 ⟶ 126:
{{it}}
: {{xlatio|it|Gesù|''m''}}
{{lad}}
: {{xlatio|lad|Yeshu}}
{{lij}}
: {{xlatio|lij|Gesû}}
{{pt}}
: {{xlatio-d|pt|Jesus|}}
{{mwl}}
: {{xlatio|mwl|Jasus}}
{{no}}
Line 123 ⟶ 144:
{{el}}
: {{xlatio|el|Ιησούς|(Yisús, ''m.)''}}
{{oc}}
: {{xlatio|oc|Jèsus}}
{{pms}}
: {{xlatio|pms|Gesù}}
{{pl}}
: {{xlatio-d|pl|Jezus|}}
{{rm}}
: {{xlatio|rm|Gesu}}
{{ru}}
: {{xlatio|ru|Иисус|(Iisús, ''m.)''}}
{{sc}}
: {{xlatio|sc|Gesùs}}
{{sr}}
: {{xlatio|sr|Исус|([[Isus (sr)|Isus]])}}
{{scn}}
: {{xlatio|scn|Gesù}}
{{zh}}
Line 141 ⟶ 177:
{{sv}}
: {{xlatio-d|sv|Jesus|}}
{{vec}}
: {{xlatio|vec|Gesù}}
{{=ima=}}
| |||