cessa

Discretiva

cessa dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

cessa

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
cessa	casus nominativus singularis · genus femininum	participii cessus
cessa	casus vocativus singularis · genus femininum	participii cessus
cessa	casus nominativus pluralis · genus neutrum	participii cessus
cessa	casus accusativus pluralis · genus neutrum	participii cessus
cessa	casus vocativus pluralis · genus neutrum	participii cessus

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈkessa/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ces·sa — morphologica: cess-a

cessā

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cessā	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	cessō (cessāre)

Forma	Modus flexurae	originis
cessā	casus ablativus singularis · genus femininum	participii cessus

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈkessaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ces·sā — morphologica: cess-a

Francogallice

cessa

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cessa	tertia singularis	perfectum	activa	indicativus	cesser

Appellatio pronuntiatusque

API: [sɛˈsa]

Syllabificatio phonetica: ces·sa — morphologica: cess-a

Italice

cessa

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cessa	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	cessare
cessa	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	cessare

Forma	Modus flexurae	originis
cessa	forma singularis · genus femininum	adiectivi cesso

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈʧɛssa/

Syllabificatio phonetica: ces·sa — morphologica: cess-a

Lusitane

cessa

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cessa	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	cessar
cessa	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	cessar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈsɛsɜ]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: ces·sa — morphologica: cess-a

Loci

Marcus Terentius Varro -37

Hildegardis Bingensis
1098-1179

Franciscus Petrarca
1304-1374

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

Nam cum pauper cum duobus fratribus et duabus sororibus essem relictus, quarum alteram sine dote dedi Lucullo, a quo hereditate me cessa primum et primus mulsum domi meae bibere coepi ipse, cum interea nihilo minus paene cotidie in convivio omnibus daretur mulsum. —De agricultura Varronis ^[1]^[2]

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

Nunc cessa de inquieta mente, et quietem tibi assume. —Epistolae Hildegardis ^[3]^[2]

Latinitas humanistica

saec. XIV.

Quam totiens meminisse potes, geret horrida bellum

Sanguineum quatiens veluti Bellona flagellum;

Sunt tamen indomito tua subdita castra parenti.

Ne cessa prebere deo tua fata volenti:

Nam deus ipse aderit; bellum est cum gente maligna. —Carmina Petrarcae ^[4]^[2]

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Marcus Terentius Varro - De re rustica / de agricultura. (Loeb Classical Library, Londinio MCMXXXIV). Latin Library: Liber tertius, XVI. — cessa
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Vicicitatio: cessa.
↑ ^3.0 ^3.1 Hildegardis Bingensis - Epistolae. Patrologia Latina, J.-P. Migne. Parisiis 1882, Tomus CXCVII. (Universitas Turicensis): Responsum Hildegardis, Hortatur ne mente sit inquieta, et ne in abstinentia excedat — cessa
↑ ^4.0 ^4.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - Carmina. (Universitas Turicensis): § 1. 36.: [102] — cessa

[Varro-1] 1.0 ^1.1 Marcus Terentius Varro - De re rustica / de agricultura. (Loeb Classical Library, Londinio MCMXXXIV). Latin Library: Liber tertius, XVI. — cessa

[q-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Vicicitatio: cessa.

[Hildegardis-3] 3.0 ^3.1 Hildegardis Bingensis - Epistolae. Patrologia Latina, J.-P. Migne. Parisiis 1882, Tomus CXCVII. (Universitas Turicensis): Responsum Hildegardis, Hortatur ne mente sit inquieta, et ne in abstinentia excedat — cessa

[Petrarca-4] 4.0 ^4.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - Carmina. (Universitas Turicensis): § 1. 36.: [102] — cessa

[1]

[2]

[3]

[4]