cessatis
Discretiva
|
cessatis dictio est in variis linguis: |
Formae affines +/-
Latine +/-
cessātis +/-
Proprietates grammaticales +/-
| Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
|---|---|---|---|---|---|
| cessātis | secunda pluralis | praesens | activa | indicativus | cessō (cessāre) |
Appellatio pronuntiatusque +/-
API: /kesˈsaːtis/ (classice) - Syllabificatio phonetica: ces·sā·tis — morphologica: cess-atis
cessātīs +/-
Proprietates grammaticales +/-
| Forma | Modus flexurae | originis |
|---|---|---|
| cessātīs | casus dativus pluralis | participii cessātus |
| cessātīs | casus ablativus pluralis | participii cessātus |
Appellatio pronuntiatusque +/-
-
API: /kesˈsaːtiːs/ (classice) - Syllabificatio phonetica: ces·sā·tīs — morphologica: cessat-is
Loci +/-
| Titus Livius -58/+17 | Marcus Valerius Martialis 40-103 | Aurelius Augustinus Hipponensis 354-430 |
Franciscus Petrarca 1304-1374 |
|||||||||||||||||||
| antiq. | class. | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI |
Latinitas Romana +/-
- Quid cessatis, Quirites, vosque patres conscripti, arma capere deis ducibus? Sic stratas legiones Latinorum dabo, quemadmodum legatum iacentem videtis. —Ab urbe condita Titi Livii [1][2]
- Cessatis, pueri, nihilque nostis,
- Vaterno Rasinaque pigriores,
- Quorum per vada tarda navigantes
- Lentos tinguitis ad celeuma remos.
- Iam prono Phaethonte sudat Aethon
- Exarsitque dies, et hora lassos
- Interiungit equos meridiana.
- At vos tam placidas vagi per undas
- Tuta luditis otium carina.
- Non nautas puto vos, sed Argonautas. —Epigrammata M. Valerii Martialis [3][2]
Latinitas postclassica +/-
- Sed modo quia nihil apud Imperatores potestis, nobis inde vultis facere invidiam. Si autem aliquid possetis, quanta faceretis; quando nihil potestis, et non cessatis! —Epistolae Augustini [4][2]
Latinitas humanistica +/-
- Non bibebat ille interdiu, vos diebus et noctibus non cessatis; ille, si sitis urgeret, pro potione perfusum aqua frigida panem vel lactucule thyrsum vel succosi pomi morsum vel frustum cucumeris capiebat; at vos sitim omni lenocinio aucupantes, illam vinis ardentibus et bibendo aliam sitim parituris, extinguitis; dicam verius: accenditis. —De remediis utriusque fortune Petrarcae [5][2]
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Titus Livius - Ab urbe condita - libri CXLII. (Universitas Turicensis): Liber VIII, caput 6, [6] — cessatis
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Vicicitatio: cessatis.
- ↑ 3.0 3.1 Marcus Valerius Martialis - Epigrammata. (Universitas Turicensis): Liber tertius. LXVII — cessatis
- ↑ 4.0 4.1 Aurelius Augustinus Hipponensis, Epistolae (Universitas Turicensis). EPISTOLA CV. Caput II, p. [7] — cessatis
- ↑ 5.0 5.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - De remediis utriusque fortune. (Universitas Turicensis): Liber I. 10: [De lauto victu ] — cessatis