Discretiva

  dubitando dictio est in variis linguis:

Formae affines

+/-

dubitandō

+/-

Proprietates grammaticales

+/-
Forma Persona Tempus Vox Modus­ Casu Verbum
dubitandō
activa gerundium­ dativo dubitō (dubitāre)
dubitandō
activa gerundium­ ablativo dubitō (dubitāre)
Forma Modus flexurae originis
dubitandō casus dativus singularis · genus masculinum gerundivi dubitandus
dubitandō casus ablativus singularis · genus masculinum gerundivi dubitandus
dubitandō casus dativus singularis · genus neutrum gerundivi dubitandus
dubitandō casus ablativus singularis · genus neutrum gerundivi dubitandus
Appellatio pronuntiatusque
+/-
 API: /du.biˈtan.doː/(classice)
Syllabificatio phonetica: du·bi·tan·dō — morphologica: dubit-and-o

Loci

+/-
C. Sallustius Crispus
-86…-34
Hildegardis Bingensis
1098-1179
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

class.  (ca. 42/41 a.C.n.)

  • inter haec parata atque decreta Cethegus semper querebatur de ignavia sociorum: illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates conrumpere: facto, non consulto in tali periculo opus esse, seque, si pauci adiuvarent, languentibus aliis impetum in curiam facturum. natura ferox, vehemens, manu promptus erat, maxumum bonum in celeritate putabat. —De Catilinae coniuratione C. Sallusti Crispi [1][2]

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

  • Mens tua in similitudine est, quae fixuram luminarium habet, et illa hac et illac distribuit: sed de turbine et nigredine ignium et aquarum nubes saepe turbatur, usquedum sol per igneam sphaeram suam omnia perforet. Tu taedium dubitando habes, et propter varia bella morum hominum laborare non vis. —Epistolae Hildegardis [3][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Gaius Sallustius Crispus - De Catilinae coniuratione. (Bibliotheca Augustana): Cap. XLIII. Versus 3  — dubitando
  2. 2.0 2.1 2.2 Vicicitatio: dubitando.
  3. 3.0 3.1 Hildegardis Bingensis - Epistolae. Patrologia Latina, J.-P. Migne. Parisiis 1882, Tomus CXCVII. (Universitas Turicensis): Responsum Hildegardis. Pagina 0201B — dubitando