Discretiva

  futui dictio est in variis linguis:

Formae affinesRecensere

LatineRecensere

futuīRecensere

Proprietates grammaticalesRecensere
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
futuī
praesens passiva infinitivus futuō (futuere)
futuī prima singularis perfectum activa indicativus futuō (futuere)
AppellatioRecensere
 API: /ˈfutu.iː/(classice)
Syllabificatio phonetica: fu·tu·ī — morphologica: futu-i

DacoromaneRecensere

futuiRecensere

Proprietates grammaticalesRecensere
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
futui prima singularis imperfectum activa indicativus fute
AppellatioRecensere
 API: /fuˈtuj/
Syllabificatio phonetica: fu·tui — morphologica: fut-ui

LociRecensere

Marcus Valerius Martialis
40-103
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

saec. I. (ca. 85-102 p.C.n.)

  • Incustoditis et apertis, Lesbia, semper
Liminibus peccas nec tua furta tegis,
Et plus spectator quam te delectat adulter
Nec sunt grata tibi gaudia si qua latent.
At meretrix abigit testem veloque seraque
Raraque Submemmi fornice rima patet.
A Chione saltem vel ab Iade disce pudorem:
Abscondunt spurcas et monumenta lupas.
Numquid dura tibi nimium censura videtur?
Deprendi veto te, Lesbia, non futui. —Epigrammata M. Valerii Martialis [1][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Marcus Valerius Martialis - Epigrammata. (Bibliotheca Augustana): Liber primus. XXXIV, versus 10 — futui
  2. 2.0 2.1 Vicicitatio: futui.