opera

Latine

Appellatio

API: /ˈo.pe.ra/

(classice)

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

Notatio

← Latine: opus

Nomen substantivum

oper|a, -ae fem.

1. Actio qua fit opus.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	opera	operae	I
gen.	operae	operārum	II
dat.	operae	operīs	III
acc.	operam	operās	IV
abl.	operā	operīs	VI
voc.	opera	operae	V

Usus

Exempla

• Sententia magica: sator Arepo tenet opera rotas.

Dictiones collatae

• operātiō
• operātor, operātrīx
• operātōrius
• operāns, operantius
• operō, operāre
• operor, operārī, operātus; operātus, operātūs

Dictiones derivatae

• operārius
• operōsus, operōsē, operōsitās

Translationes

Actio qua fit opus	dilatare ▼

Actio qua fit opus	collabi ▲

Anglice: work (en), activity (en), effort (en) Germanice: Arbeit (de) f, Tätigkeit (de) f, Mühe (de) f

Discretiva

opera dictio est in variis linguis:

• Anglice: opera
• Batave: opera
• Bohemice: opera
• Dacoromane: opera
• Esperantice: opera
• Hungarice: opera
• Italice: opera
• Lettice: opera
• Norvegice: opera
• Polonice: opera
• Suecice: opera
• Suahelice: opera
• Turcice: opera

Dictiones similes

• Dacoromane: operă
• Lusitane: ópera

Formae affines

Latine

opera

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
opera	casus nominativus pluralis	substantivi opus
opera	casus accusativus pluralis	substantivi opus
opera	casus vocativus pluralis	substantivi opus

Appellatio

API: /ˈo.pe.ra/

(classice)

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

operā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
operā	casus ablativus singularis	substantivi opera

Appellatio

API: /ˈo.pe.raː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: o·pe·rā — morphologica: oper-a

Dacoromane

opera

Proprietates grammaticales¹

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
opera	tertia singularis	imperfectum	activa	indicativus	opera

Appellatio

API: /o.peˈra/

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

Proprietates grammaticales²

Forma	Modus flexurae	originis
opera	casus nominativus/accusativus singularis articulatus	substantivi operă

Appellatio

API: /ˈo.pe.ra/

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

Hispanice

opera

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
opera	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	operar
opera	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	operar

Appellatio

API: [oˈpe.ɾa]

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

Italice

opera

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
opera	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	operare
opera	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	operare

Appellatio

opera

API: /ˈɔ.pe.ra/

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

Lusitane

opera

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
opera	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	operar
opera	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	operar

Appellatio

API: [ɔˈpɛ.ɾɜ]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: o·pe·ra — morphologica: oper-a

Loci

Vitruvius ca. -80…-15

Apuleius ca. 125-170

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (30-22 a.C.n.)

• Namque ut civitatibus magnis aut regibus aut civibus nobilibus opera fecerunt, ita id sunt adepti. At qui non minore studio et ingenio sollertiaque fuerunt nobilibus et humili fortuna civibus non minus egregie perfecta fecerunt opera, nullam memoriam sunt adsecuti, quod hi non ab industria neque artis sollertia sed a felicitate fuerunt deserti, ut Hegias Atheniensis, Chion Corinthius, Myagrus Phocaeus, Pharax Ephesius, Boedas Byzantius etiamque alii plures. —De architectura Vitruvii

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• Sed quidam de coetu illo rusticorum: «Nefas» ait «tam bellum asinum sic enecare et propter luxuriem lasciviamque amatoriam criminatum opera servitioque tam necessario carere, cum alioquin exsectis genitalibus possit neque in venerem nullo modo surgere vosque omni metu periculi liberare, insuper etiam longe crassior atque corpulentior effici. —Metamorphoseon libri XI Apulei