refugio
Appellatio pronuntiatusque
+/-
API: /reˈfugioː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: re·fu·gi·ō — morphologica: re-fug-io
Notatio
+/-Verbum temporale
+/-refug|iō, -ere, refūgī, refugitūrus [1][2][3][4][5]
Coniugatio
+/-Verbum finitum
| Thema | Vox activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| refug- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| I. sing. | refugiō | refugiam | refugiēbam | refugerem | refugiam | ||
| II. sing. | refugis | refugiās | refuge! | refugiēbās | refugerēs | refugiēs | refugitō! |
| III. sing. | refugit | refugiat | refugiēbat | refugeret | refugiet | refugitō! | |
| I. plur. | refugimus | refugiāmus | refugiēbāmus | refugerēmus | refugiēmus | ||
| II. plur. | refugitis | refugiātis | refugite! | refugiēbātis | refugerētis | refugiētis | refugitōte! |
| III. plur. | refugiunt | refugiant | refugiēbant | refugerent | refugient | refugiuntō! | |
| Thema | Vox activa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| refūg- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
| Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
| I. sing. | refūgī | refūgerim | refūgeram | refūgissem | refūgerō |
| II. sing. | refūgistī | refūgeris | refūgerās | refūgissēs | refūgeris |
| III. sing. | refūgit | refūgerit | refūgerat | refūgisset | refūgerit |
| I. plur. | refūgimus | refūgerimus | refūgerāmus | refūgissēmus | refūgerimus |
| II. plur. | refūgistis | refūgeritis | refūgerātis | refūgissētis | refūgeritis |
| III. plur. | refūgērunt | refūgerint | refūgerant | refūgissent | refūgerint |
Verbum infinitum
| Modus | infinitivus | participium | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
| Vox activa |
refugere | refūgisse | refugitūrum, -am, -um esse |
refugiēns | refugitūrus, -a, -um | |
| Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
| refugiendī | refugiendus, -a, -um | refugitum | refugitū | |||
Dictiones collatae
+/-Synonyma
Composita
- aufugiō, aufugere
- cōnfugiō, cōnfugere
- dēfugiō, dēfugere
- diffugiō, diffugere
- interfugiō, interfugere
- perfugiō, perfugere
- praefugiō, praefugere
- prōfugiō, prōfugere
- subterfugiō, subterfugere
- suffugiō, suffugere
- superfugiō, superfugere
- trānsfugiō, trānsfugere
Dictiones derivatae
+/-Translationes
+/-| Rursum fugere | dilatare ▼ |
|---|
| Rursum fugere | collabi ▲ |
|---|
| Fugiendo devitare | dilatare ▼ |
|---|
| Fugiendo devitare | collabi ▲ |
|---|
|
Discretiva
|
refugio dictio est in variis linguis: |
Formae affines
+/-Proprietates grammaticales
+/-| Forma | Modus flexurae | originis |
|---|---|---|
| refugiō | casus dativus singularis | substantivi refugium |
| refugiō | casus ablativus singularis | substantivi refugium |
Appellatio pronuntiatusque
+/--
API: /reˈfugioː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: re·fu·gi·ō — morphologica: re-fug-io
Fontes
- ↑ Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 56 — “RĔFŬGĬO, fŭgis, fūgi, fŭgere, 3.”
- ↑ Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. III, p. 60 — “rĕ-fŭgĭo, fūgi, 3. v. n. et a.”
- ↑ Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — re-fugio, fūgī, fugitum, ere (tom. 2, p. 2274)
- ↑ Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — refugere
- ↑ Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — refugio