silvaticus

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /silˈwaːti.kus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: sil·vā·ti·cus — morphologica: silvatic-us

Notatio

← Latine: silva

Nomen adiectivum

silvātic|us, -a, -um ^[1]^[2]

Ad silvam pertinens.
(Translatē) nullo cultu mitigātus.

Declinatio

positivus singularis				positivus pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	silvāticus	silvātica	silvāticum	nom.	silvāticī	silvāticae	silvātica
gen.	silvāticī	silvāticae	silvāticī	gen.	silvāticōrum	silvāticārum	silvāticōrum
dat.	silvāticō	silvāticae	silvāticō	dat.	silvāticīs	silvāticīs	silvāticīs
acc.	silvāticum	silvāticam	silvāticum	acc.	silvāticōs	silvāticās	silvātica
abl.	silvāticō	silvāticā	silvāticō	abl.	silvāticīs	silvāticīs	silvāticīs
voc.	silvātice	silvātica	silvāticum	voc.	silvāticī	silvāticae	silvātica

Dictiones collatae

Synonyma

Antonyma · contraria

…
domesticus, cicur, indomitus

Translationes

Ad silvam pertinens	dilatare ▼

Ad silvam pertinens	collabi ▲

Anglice: sylvan (en), of the woods (en)
Dacoromane: silvatic (ro) m, silvatică (ro) f, silvic (ro) m, silvică (ro) f
Germanice: zum Walde gehörig, Wald- (de)
Italice: boschivo (it)

Nullo cultu mitigatus	dilatare ▼

Nullo cultu mitigatus	collabi ▲

Anglice: wild (en), undomesticated (en)
Dacoromane: sălbatic (ro) m, sălbatică (ro) f
Germanice: wild lebend (de), wildwachsend (de), unkultiviert (de)
Italice: selvatico (it)

Loci

Petronius Arbiter
ca. 14-66

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.

Inde cum suum cuique iussisset referri, Trimalchio adiecit: “Etiam videte, quam porcus ille silvaticus lotam comederit glandem.” Statim pueri ad sportellas accesserunt quae pendebant e dentibus, thebaicasque et caryatas ad numerum divisere cenantibus. —Satyricon T. Petronii Arbitri ^[3]^[4]

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 371 — “SILVĀTĬCUS, a, um, adject. (silva)”
↑ ^2.0 ^2.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — silvāticus, a, um (silva) (tom. 2, p. 2670)
↑ ^3.0 ^3.1 T. Petronius Arbiter, Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. XL. — silvaticus
↑ ^4.0 ^4.1 Vicicitatio: silvaticus.

[Forcellini-1] 1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 371 — “SILVĀTĬCUS, a, um, adject. (silva)”

[Georges-2] 2.0 ^2.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — silvāticus, a, um (silva) (tom. 2, p. 2670)

[Petronius-3] 3.0 ^3.1 T. Petronius Arbiter, Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. XL. — silvaticus

[q-4] 4.0 ^4.1 Vicicitatio: silvaticus.

[1]

[2]

[3]

[4]