terminato

Discretiva

terminato dictio est in variis linguis:

• Italice: terminato

Formae affines

Latine

terminātō

Proprietates grammaticales¹

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
terminātō	secunda singularis	futurum	activa	imperativus	terminō (termināre)
terminātō	tertia singularis	futurum	activa	imperativus	terminō (termināre)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ter.miˈnaːtoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ter·mi·nā·tō — morphologica: termin-ato

Proprietates grammaticales²

Forma	Modus flexurae	originis
terminātō	casus dativus singularis · genus masculinum	participii terminātus
terminātō	casus ablativus singularis · genus masculinum	participii terminātus
terminātō	casus dativus singularis · genus neutrum	participii terminātus
terminātō	casus ablativus singularis · genus neutrum	participii terminātus

Appellatio pronuntiatusque

API: /ter.miˈnaːtoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ter·mi·nā·tō — morphologica: terminat-o

Italice

terminato

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
terminato	—	perfectum	—	participium	terminare

Appellatio pronuntiatusque

API: /termiˈnato/

Syllabificatio phonetica: ter·mi·na·to — morphologica: terminat-o

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Titus Livius -58…+17

Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (50 a.C.n. / 704 a.u.)

• Decedenti mihi et iam imperio annuo terminato ante d. III. Nonas Sext., cum ad Sidam navi accederem et mecum Q. Servilius esset, litterae a meis sunt redditae: dixi statim Servilio — etenim videbatur esse commotus —, ut omnia a me maiora exspectaret; quid multa? —Epistolae ad Familiares Ciceronis

class.

• Cum hic status rerum in Asia Graeciaque et Macedonia esset, vixdum terminato cum Philippo bello, pace certe nondum perpetrata, ingens in Hispania ulteriore coortum est bellum. M. Helvius eam provinciam obtinebat. —Ab urbe condita Titi Livii

Latinitas nova

saec. XVI.  (1585)

• Sexta quod hinc prius factae solvantur dubitationes; non enim oportet 1. locum augmentari, 2. esse locum puncti, 3. duo corpora esse simul, 4. locum esse in loco, sed 5. terminum esse in terminato. —Figuratio Aristotelici Physici auditus Iordani Bruni