Victionarium

vox

LatineRecensere

AppellatioRecensere

vōx, vōcis

NotatioRecensere

Vide radicem voc.

Nomen substantivumRecensere

vō|x, -cis f

  1. √ Sonus animalium ore aut alia collisione corporum expressus.[1]
    vox bovis; vox magna
  2. Verbum, dictum, sententia, oratio, sermo
    vox voluptatis; haec vox longa syllaba terminatur.
  3. Dictio grammatica
    vox activa; vox passiva.

DeclinatioRecensere

f. sing. plur.
nom. vōx vōcēs I
gen. vōcis vōcum II
dat. vōcī vōcibus III
acc. vōcem vōcēs IV
abl. vōce vōcibus VI
voc. vōx vōcēs V

TranslationesRecensere

Anglice

(sonus) sound ☞en, voice ☞en
(verbum, dictum) expression ☞en, phrase ☞en, word ☞en
(grammatice) gender ☞en (of verb), voice ☞en

Germanice

(sonus) Laut masc. ☞de, Stimme masc. ☞de
(verbum, dictum) Ausdruck masc. ☞de, Begriff masc. ☞de, Wort neut. ☞de
(grammatice) Aktionsform fem. ☞de, Diathese fem. ☞de, Genus Verbi neut. ☞de

Fontes

  1. ↑ Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 1040 — VOX, vōcis
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=vox&oldid=181905"