家族 
(Familia)

humilia honorifica
M     お母さん 
F     お父さん 
Z    (maior)
   (minor)
 お姉さん  (maior)
 妹さん  (minor)
B    (maior)
   (minor)
 お兄さん  (maior)
 弟さん  (minor)
D     お嬢さん 
S  息子   息子さん 
H     ご主人 
W     奥さん 
PF  祖父   お祖父さん 
PM  祖母   お祖母さん 
Cognationes

Formae aliae

+/-

Notatio

+/-
 お-  (o-, praefixum honorans) +    (, femina iuvenis) +  -さん  (san, suffixum honorans)

Nomen

+/-

おじょうさん
さん

  1. honor. Filia.
    お嬢さんお名前
    Filiae quod nomen est?
  2. Puella, muliercula, adulescens femina.

Dictiones collatae

+/-
  • Synonyma: 御嬢様 (ojōsama, honorificentius); (musume, humiliter); 娘さん (musumesan, honorifice)