家族 
(Familia)

humilia honorifica
M     お母さん 
F     お父さん 
Z    (maior)
   (minor)
 お姉さん  (maior)
 妹さん  (minor)
B    (maior)
   (minor)
 お兄さん  (maior)
 弟さん  (minor)
D     お嬢さん 
S  息子   息子さん 
H     ご主人 
W     奥さん 
PF  祖父   お祖父さん 
PM  祖母   お祖母さん 
Cognationes

Formae aliae

+/-

Notatio

+/-
 息子  (musuko, filius) +  -さん  (san, suffixum honorificum)

Nomen substantivum

+/-

むすこさん
さん

  1. honor. | filius (-ii, masc.) ||
    事故彼女から息子さん奪った
    Casus ab ea filium rapuit.